{"id":213,"date":"2024-07-25T21:52:32","date_gmt":"2024-07-25T21:52:32","guid":{"rendered":"https:\/\/gpsites.co\/harmony\/?page_id=213"},"modified":"2026-09-03T22:42:49","modified_gmt":"2026-09-03T20:42:49","slug":"a-propos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/a-propos\/","title":{"rendered":"About"},"content":{"rendered":"<div class=\"gb-container gb-container-29f7760a gbp-section\">\n<div class=\"gb-container gb-container-e7bd3569\">\n<div class=\"gb-container gb-container-09dd4ccd\">\n\n<h1 class=\"gb-headline gb-headline-996c0162 gb-headline-text gbp-section__headline\">LE GO\u00dbT DU BON, LE SAVOIR-FAIRE EN H\u00c9RITAGE<\/h1>\n\n\n\n<div class=\"gb-headline gb-headline-59722fcb gb-headline-text gbp-section__text\">Nous croyons que derri\u00e8re chaque pain se cache une histoire. Celle d&rsquo;une farine, d&rsquo;un terroir, d&rsquo;un levain, de gestes pr\u00e9cis et surtout de femmes et d&rsquo;hommes qui perp\u00e9tuent et r\u00e9inventent chaque jour un savoir-faire ancestral.<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-c85437d6 hero-image-fit\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-ac7f30a6 gbp-section\">\n<div class=\"gb-container gb-container-d50e18a4 gbp-section__inner\">\n<div class=\"gb-container gb-container-a411cb3b\">\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-5c83705b gb-headline-text gbp-section__headline\">Raconter tout ce qui se cache derri\u00e8re le pain<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"gb-headline gb-headline-d329375b gb-headline-text gbp-section__text\"><strong>Le Pain Fran\u00e7ais<\/strong>&nbsp;est un m\u00e9dia ind\u00e9pendant consacr\u00e9 au pain, \u00e0 la boulangerie et aux savoir-faire qui les entourent.<br>Notre mission est simple :&nbsp;<strong>comprendre, faire, go\u00fbter et transmettre<\/strong>.<br>Comprendre ce qui diff\u00e9rencie une farine d&rsquo;une autre, ce qu&rsquo;il se passe r\u00e9ellement pendant une fermentation ou pourquoi quelques heures suppl\u00e9mentaires peuvent transformer une p\u00e2te.<br>Faire, \u00e0 travers des recettes, des techniques et des conseils accessibles \u00e0 celles et ceux qui souhaitent mettre la main \u00e0 la p\u00e2te.<br>Go\u00fbter, en d\u00e9couvrant les pains, les c\u00e9r\u00e9ales, les sp\u00e9cialit\u00e9s et les traditions qui composent notre patrimoine gourmand.<br>Et transmettre, enfin, en racontant les gestes, les m\u00e9tiers et les femmes et les hommes qui font vivre la boulangerie.<br>Du grain au fournil et du fournil \u00e0 la table, nous explorons&nbsp;<strong>le pain<\/strong>, les coulisses du&nbsp;<strong>fournil<\/strong>, THE&nbsp;<strong>recettes<\/strong>, there&nbsp;<strong>nutrition<\/strong>&nbsp;et toute la&nbsp;<strong>culture boulang\u00e8re<\/strong>&nbsp;avec une m\u00eame curiosit\u00e9.<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-0920aac6\">\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-b577aa02\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-602165ea\"><div class=\"gb-container gb-container-602165ea\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-35fcfe33\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"665\" class=\"gb-image gb-image-35fcfe33\" src=\"https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/notre-boulangerie-artisanale-gennevilliers.jpg\" alt=\"Notre boulangerie artisanale Gennevilliers\" title=\"Image notre boulangerie artisanale\" srcset=\"https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/notre-boulangerie-artisanale-gennevilliers.jpg 1080w, https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/notre-boulangerie-artisanale-gennevilliers-300x185.jpg 300w, https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/notre-boulangerie-artisanale-gennevilliers-1024x631.jpg 1024w, https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/notre-boulangerie-artisanale-gennevilliers-150x92.jpg 150w, https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/notre-boulangerie-artisanale-gennevilliers-768x473.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-247f4dda\"><div class=\"gb-container gb-container-247f4dda\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-e60b521e\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"720\" class=\"gb-image gb-image-e60b521e\" src=\"https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/moulins-artisanaux.jpg\" alt=\"Moulins artisanaux\" title=\"Image moulins artisanaux\" srcset=\"https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/moulins-artisanaux.jpg 1080w, https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/moulins-artisanaux-300x200.jpg 300w, https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/moulins-artisanaux-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/moulins-artisanaux-150x100.jpg 150w, https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/moulins-artisanaux-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-f57b9a3c\"><div class=\"gb-container gb-container-f57b9a3c\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-b50833e5\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"720\" class=\"gb-image gb-image-b50833e5\" src=\"https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/points-vente-boulangerie-gennevilliers.jpg\" alt=\"Points vente Boulangerie Gennevilliers\" title=\"Image points vente boulangerie\" srcset=\"https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/points-vente-boulangerie-gennevilliers.jpg 1080w, https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/points-vente-boulangerie-gennevilliers-300x200.jpg 300w, https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/points-vente-boulangerie-gennevilliers-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/points-vente-boulangerie-gennevilliers-150x100.jpg 150w, https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/points-vente-boulangerie-gennevilliers-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-824a6bee alignwide gbp-section\">\n<div class=\"gb-container gb-container-ed9c940c gbp-section__inner\">\n<div class=\"gb-container gb-container-806f199d\">\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-52e90358 gb-headline-text gbp-section__headline\">D&rsquo;un fournil \u00e0 un projet \u00e9ditorial<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"gb-headline gb-headline-e9cdd128 gb-headline-text gbp-section__text\">Avant d&rsquo;\u00eatre un m\u00e9dia,&nbsp;<strong>Le Pain Fran\u00e7ais \u00e9tait le nom d&rsquo;une maison de boulangerie install\u00e9e \u00e0 Gennevilliers<\/strong>, en r\u00e9gion parisienne.<br>On y parlait d\u00e9j\u00e0 de farines issues de bl\u00e9s franciliens, de levain, de fermentation longue, de temps de repos et de savoir-faire artisanal.<br>L&rsquo;activit\u00e9 de cette boulangerie et le m\u00e9dia que vous consultez aujourd&rsquo;hui sont distincts. Mais lorsque Le Pain Fran\u00e7ais a commenc\u00e9 une nouvelle histoire, il nous semblait dommage d&rsquo;effacer compl\u00e8tement celle qui l&rsquo;avait pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e.<br>Nous avons pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 en conserver ce qui nous paraissait le plus pr\u00e9cieux :&nbsp;<strong>son attachement au pain et \u00e0 ceux qui le font<\/strong>.<br>Le fournil a laiss\u00e9 place aux pages d&rsquo;un m\u00e9dia, mais la curiosit\u00e9 reste la m\u00eame.<br>Comment obtient-on un bon pain ? Que change r\u00e9ellement le choix d&rsquo;une farine ? Pourquoi laisse-t-on certaines p\u00e2tes fermenter pendant de longues heures ? Comment un boulanger apprend-il \u00e0 reconna\u00eetre une p\u00e2te pr\u00eate \u00e0 \u00eatre fa\u00e7onn\u00e9e ? D&rsquo;o\u00f9 viennent nos traditions boulang\u00e8res ? Et comment cet aliment compos\u00e9 de quelques ingr\u00e9dients seulement peut-il offrir autant de go\u00fbts, de textures et de possibilit\u00e9s ?<br>C&rsquo;est autour de toutes ces questions que se construit d\u00e9sormais&nbsp;<strong>Le Pain Fran\u00e7ais<\/strong>.<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-c896d29b\">\n<div class=\"gb-container gb-container-476a8ac1\">\n<div class=\"gb-container gb-container-50c56819\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le pain est tellement pr\u00e9sent dans notre quotidien que nous finissons parfois par ne plus vraiment le regarder.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pourtant, derri\u00e8re une baguette, une miche de campagne ou un pain au levain se cache un univers \u00e9tonnamment vaste. Il y a d&rsquo;abord la terre et les c\u00e9r\u00e9ales. Puis le travail du meunier et la transformation du grain en farine. Viennent ensuite l&rsquo;eau, le sel, parfois le levain ou la levure, puis le p\u00e9trissage, la fermentation, le fa\u00e7onnage et la cuisson. Quelques ingr\u00e9dients seulement, mais une infinit\u00e9 de variables. C&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qui nous passionne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le Pain Fran\u00e7ais cherche \u00e0 regarder derri\u00e8re la cro\u00fbte<\/strong>, \u00e0 comprendre les m\u00e9canismes, les mati\u00e8res premi\u00e8res et les gestes qui permettent au pain d&rsquo;exister.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous parlons aussi bien d&rsquo;une farine T80 que de l&rsquo;entretien d&rsquo;un levain, du m\u00e9tier de boulanger, d&rsquo;une sp\u00e9cialit\u00e9 r\u00e9gionale, d&rsquo;une technique de fa\u00e7onnage ou de la place du pain dans notre alimentation. Toujours avec la m\u00eame volont\u00e9 :&nbsp;<strong>rendre le savoir accessible sans le simplifier \u00e0 l&rsquo;exc\u00e8s.<\/strong><\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-20c918a9\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-106a7bcc gbp-section\">\n<div class=\"gb-container gb-container-98d49569 gbp-section__inner\">\n<div class=\"gb-container gb-container-ebaba151\">\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-2feb69dc gb-headline-text gbp-section__headline\">What we care about<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"gb-headline gb-headline-ec8d1f2f gb-headline-text gbp-section__text\"><em><em>At the house of&nbsp;<\/em><strong><em>Le Pain Fran\u00e7ais<\/em><\/strong><em>, nous pensons que le pain ne se r\u00e9sume pas \u00e0 une recette. Il raconte une terre, des mati\u00e8res premi\u00e8res, des gestes et une mani\u00e8re de partager. Derri\u00e8re quelque chose d&rsquo;aussi quotidien se cache un patrimoine vivant que nous voulons comprendre, pr\u00e9server et transmettre.<\/em><\/em><\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-10d7b9ea\">\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-d8d0cc65\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-d94d0503\"><div class=\"gb-container gb-container-d94d0503\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-2b9c21f2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" class=\"gb-image gb-image-2b9c21f2\" src=\"https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mains-faconnant-un-paton-de-pain-au-levain-sur-un-plan-de-tr-300x200.jpg\" alt=\"Mains fa\u00e7onnant un p\u00e2ton de pain au levain sur un plan de travail farin\u00e9\" title=\"Mains fa\u00e7onnant un p\u00e2ton de pain au levain sur un plan de travail farin\u00e9\" srcset=\"https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mains-faconnant-un-paton-de-pain-au-levain-sur-un-plan-de-tr-300x200.jpg 300w, https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mains-faconnant-un-paton-de-pain-au-levain-sur-un-plan-de-tr-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mains-faconnant-un-paton-de-pain-au-levain-sur-un-plan-de-tr-150x100.jpg 150w, https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mains-faconnant-un-paton-de-pain-au-levain-sur-un-plan-de-tr-768x512.jpg 768w, https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mains-faconnant-un-paton-de-pain-au-levain-sur-un-plan-de-tr-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mains-faconnant-un-paton-de-pain-au-levain-sur-un-plan-de-tr.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"gb-headline gb-headline-82f98ad1 gb-headline-text gbp-card__title\"><strong>Authenticity<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"gb-headline gb-headline-d5dd74f1 gb-headline-text gbp-card__text\">Nous aimons les produits simples, les ingr\u00e9dients que l&rsquo;on comprend et les savoir-faire qui n&rsquo;ont pas besoin d&rsquo;artifices pour exister.<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-851a0082\"><div class=\"gb-container gb-container-851a0082\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-b419ba41\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"199\" class=\"gb-image gb-image-b419ba41\" src=\"https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/un-levain-naturel-dans-son-bocal-avant-la-pesee-300x199.jpg\" alt=\"Un levain naturel dans son bocal, avant la pes\u00e9e\" title=\"Un levain naturel dans son bocal, avant la pes\u00e9e\" srcset=\"https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/un-levain-naturel-dans-son-bocal-avant-la-pesee-300x199.jpg 300w, https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/un-levain-naturel-dans-son-bocal-avant-la-pesee-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/un-levain-naturel-dans-son-bocal-avant-la-pesee-150x100.jpg 150w, https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/un-levain-naturel-dans-son-bocal-avant-la-pesee-768x510.jpg 768w, https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/un-levain-naturel-dans-son-bocal-avant-la-pesee-1536x1020.jpg 1536w, https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/un-levain-naturel-dans-son-bocal-avant-la-pesee.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"gb-headline gb-headline-239495ca gb-headline-text gbp-card__title\">Curiosity<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"gb-headline gb-headline-d77907dd gb-headline-text gbp-card__text\">Nous aimons remonter \u00e0 l&rsquo;origine des choses, comprendre les techniques, d\u00e9couvrir des c\u00e9r\u00e9ales, explorer des traditions et rencontrer celles et ceux qui font \u00e9voluer la boulangerie.<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-c8a70625\"><div class=\"gb-container gb-container-c8a70625\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-2218eb0d\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" class=\"gb-image gb-image-2218eb0d\" src=\"https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/des-baguettes-en-fin-de-cuisson-dans-un-four-de-boulangerie-300x200.jpg\" alt=\"Des baguettes en fin de cuisson dans un four de boulangerie\" title=\"Des baguettes en fin de cuisson dans un four de boulangerie\" srcset=\"https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/des-baguettes-en-fin-de-cuisson-dans-un-four-de-boulangerie-300x200.jpg 300w, https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/des-baguettes-en-fin-de-cuisson-dans-un-four-de-boulangerie-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/des-baguettes-en-fin-de-cuisson-dans-un-four-de-boulangerie-150x100.jpg 150w, https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/des-baguettes-en-fin-de-cuisson-dans-un-four-de-boulangerie-768x512.jpg 768w, https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/des-baguettes-en-fin-de-cuisson-dans-un-four-de-boulangerie-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/des-baguettes-en-fin-de-cuisson-dans-un-four-de-boulangerie.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"gb-headline gb-headline-ca344be9 gb-headline-text gbp-card__title\"><strong>Transmission<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"gb-headline gb-headline-3b7f925c gb-headline-text gbp-card__text\">Boulangers, meuniers, agriculteurs, formateurs ou passionn\u00e9s : nous voulons donner une place \u00e0 celles et ceux qui connaissent le produit, les mati\u00e8res et les gestes.<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LE GO\u00dbT DU BON, LE SAVOIR-FAIRE EN H\u00c9RITAGE Nous croyons que derri\u00e8re chaque pain se cache une histoire. Celle d&rsquo;une farine, d&rsquo;un terroir, d&rsquo;un levain, de gestes pr\u00e9cis et surtout de femmes et d&rsquo;hommes qui perp\u00e9tuent et r\u00e9inventent chaque jour un savoir-faire ancestral. Raconter tout ce qui se cache derri\u00e8re le pain Le Pain Fran\u00e7ais&nbsp;est &#8230; <a title=\"About\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/a-propos\/\" aria-label=\"Read more about About\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4317,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rank_math_robots":[],"footnotes":""},"class_list":["post-213","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=213"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4374,"href":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/213\/revisions\/4374"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}