{"id":4545,"date":"2026-09-27T06:55:00","date_gmt":"2026-09-27T04:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/?p=4545"},"modified":"2026-09-21T10:15:39","modified_gmt":"2026-09-21T08:15:39","slug":"pains-au-levain-du-commerce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/culture-pain\/pains-au-levain-du-commerce\/","title":{"rendered":"Pain au levain du commerce : comment reconna\u00eetre le vrai"},"content":{"rendered":"\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-left kksr-valign-top\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;left&quot;,&quot;id&quot;:&quot;4545&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;top&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;4&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;4.7&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Notez cet article&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;4.7\\\/5 - (4 votes)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Pain au levain du commerce : comment reconna\u00eetre le vrai&quot;,&quot;width&quot;:&quot;133.8&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} votes)&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 133.8px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            4.7\/5 - (4 votes)    <\/div>\n    <\/div>\n\n<div style=\"background:#faf7f3;border-left:4px solid #d2ae6d;border-radius:10px;padding:18px 22px;margin:24px 0\">\n<p style=\"font-weight:700;color:#753333;font-size:1.05em;margin:0 0 10px\">L&rsquo;essentiel \u00e0 retenir<\/p>\n<ul style=\"margin:0;padding-left:20px;color:#753333;line-height:1.7\">\n<li>La mention <strong>\u00ab au levain \u00bb<\/strong> est encadr\u00e9e par le <strong>d\u00e9cret du 13 septembre 1993<\/strong> (modifi\u00e9 en 1997) : elle s&rsquo;ajoute au pain maison ou au pain de tradition fran\u00e7aise, avec une mie de pH 4,3 au plus et 900 ppm d&rsquo;acide ac\u00e9tique au moins.<\/li>\n<li>Le m\u00eame texte admet un <strong>appoint de levure<\/strong> (0,2 % du poids de farine au plus) et le <strong>levain d\u00e9shydrat\u00e9<\/strong> : \u00ab au levain \u00bb ne veut pas dire \u00ab sans levure \u00bb.<\/li>\n<li>Ces crit\u00e8res ne se lisent ni \u00e0 l&rsquo;\u0153il ni au palais : le meilleur indice est <strong>la question pos\u00e9e au boulanger<\/strong> ou la liste d&rsquo;ingr\u00e9dients.<\/li>\n<li>Un <strong>pain industriel<\/strong> \u00ab au levain \u00bb doit, \u00e0 la lettre du texte, entrer dans l&rsquo;un de ces deux cadres : sa composition et son \u00e9tiquette font foi.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une petite ardoise, quelques mots \u00e0 la craie : \u00ab pain au levain \u00bb. Au-dessous, des miches brunes, farin\u00e9es, presque semblables \u00e0 celles du rayon voisin. M\u00eame panonceau chez le boulanger du quartier, en magasin bio ou en grande surface. Que valent vraiment les <strong>pains au levain du commerce<\/strong> ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La question est plus pr\u00e9cise qu&rsquo;elle n&rsquo;en a l&rsquo;air : cette mention n&rsquo;est pas libre, un texte de loi l&rsquo;encadre, avec des chiffres qui ne se lisent ni \u00e0 l&rsquo;\u0153il ni au nez. Voici ce que le droit exige, ce qu&rsquo;il laisse ouvert (levure d&rsquo;appoint, levain d\u00e9shydrat\u00e9) et comment se faire une id\u00e9e honn\u00eate au comptoir. Je ne nomme aucune enseigne : il s&rsquo;agit de vous donner de quoi juger par vous-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<nav style=\"background:#faf7f3;border-radius:10px;padding:14px 20px;margin:20px 0\">\n<p style=\"font-weight:700;color:#753333;margin:0 0 8px\">Sommaire<\/p>\n<ul style=\"margin:0;padding-left:20px;line-height:1.7\">\n<li><a href=\"#definition-legale\" style=\"color:#d2ae6d\">Ce que la loi encadre derri\u00e8re \u00ab pain au levain \u00bb<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cas-de-figure\" style=\"color:#d2ae6d\">Levain, levain d&rsquo;appoint, levure : les cas de figure<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#indices\" style=\"color:#d2ae6d\">Les indices \u00e0 l&rsquo;\u00e9tal : ce qui compte, ce qui trompe<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#questions\" style=\"color:#d2ae6d\">Au comptoir et \u00e0 l&rsquo;\u00e9tiquette : les bonnes questions<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"definition-legale\">Ce que la loi encadre derri\u00e8re \u00ab pain au levain \u00bb<\/h2>\n\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mie-alveolee-dun-pain-au-levain-coupe-en-deux.jpg\" alt=\"Mie alv\u00e9ol\u00e9e d'un pain au levain coup\u00e9 en deux\" style=\"max-width:100%;height:auto;border-radius:10px\" loading=\"lazy\"\/><\/figure>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Un d\u00e9cret de 1993, modifi\u00e9 en 1997<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e8gle vient du <strong>d\u00e9cret n\u00b0 93-1074 du 13 septembre 1993<\/strong>, pris pour l&rsquo;application de la loi du 1er ao\u00fbt 1905 en ce qui concerne certaines cat\u00e9gories de pains. Son article 3 a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 par le <strong>d\u00e9cret n\u00b0 97-917 du 1er octobre 1997<\/strong>, et c&rsquo;est cette version qui est en vigueur sur <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/id\/JORFTEXT000000727617\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" style=\"color:#d2ae6d;text-decoration:underline\">L\u00e9gifrance<\/a>. Elle ne cr\u00e9e pas de cat\u00e9gorie \u00ab pain au levain \u00bb autonome : elle encadre une <strong>mention compl\u00e9mentaire \u00ab au levain \u00bb<\/strong>, que peuvent seuls porter les pains d\u00e9finis aux articles 1er et 2 du d\u00e9cret, \u00e0 condition que leur mie pr\u00e9sente un <strong>pH de 4,3 au maximum<\/strong> et une teneur en <strong>acide ac\u00e9tique endog\u00e8ne d&rsquo;au moins 900 parties par million<\/strong>.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que sont ces deux articles ? Le premier d\u00e9finit le <strong>pain maison<\/strong> : les pains \u00ab enti\u00e8rement p\u00e9tris, fa\u00e7onn\u00e9s et cuits sur leur lieu de vente au consommateur final \u00bb. Le second d\u00e9finit le <strong>pain de tradition fran\u00e7aise<\/strong> : farines de bl\u00e9, eau et sel, sans additif ni surg\u00e9lation. En clair, \u00e0 la lettre du texte, l&rsquo;ardoise \u00ab au levain \u00bb s&rsquo;appuie sur l&rsquo;une de ces deux d\u00e9nominations. La fa\u00e7on dont les contr\u00f4les appliquent cette r\u00e8gle \u00e0 chaque \u00e9tiquette rel\u00e8ve de la DGCCRF (Direction g\u00e9n\u00e9rale de la concurrence, de la consommation et de la r\u00e9pression des fraudes) : ici, je m&rsquo;en tiens \u00e0 ce que le texte dit.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reprenons les deux mesures. Le <strong>pH<\/strong> mesure l&rsquo;acidit\u00e9 : 7 est neutre, et plus on descend, plus c&rsquo;est acide. L&rsquo;<strong>acide ac\u00e9tique<\/strong> est celui du vinaigre ; \u00ab endog\u00e8ne \u00bb signifie qu&rsquo;il na\u00eet de la fermentation de la p\u00e2te, sans avoir \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9. Les 900 ppm repr\u00e9sentent environ <strong>0,9 gramme par kilo de mie<\/strong>. Il faut satisfaire les deux crit\u00e8res : une mie peut \u00eatre acide gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;acide lactique sans atteindre le seuil d&rsquo;acide ac\u00e9tique. Et ces valeurs s&rsquo;obtiennent par analyse : aucun client, au comptoir, ne peut les v\u00e9rifier.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ce que le d\u00e9cret appelle \u00ab levain \u00bb<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;article 4 le d\u00e9finit : une <strong>p\u00e2te de farine de bl\u00e9 et de seigle<\/strong>, ou de l&rsquo;un des deux seulement, avec de l&rsquo;eau potable et \u00e9ventuellement du sel, soumise \u00e0 une <strong>fermentation naturelle acidifiante<\/strong> qui assure la lev\u00e9e de la p\u00e2te. En clair : farine et eau laiss\u00e9es \u00e0 fermenter, o\u00f9 s&rsquo;installent bact\u00e9ries lactiques et levures. Ce sont elles qui font lever le pain et qui l&rsquo;acidifient.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le m\u00eame article fixe deux tol\u00e9rances qui comptent pour la suite : un appoint de levure et le levain d\u00e9shydrat\u00e9, d\u00e9taill\u00e9s plus bas. Pour le m\u00e9canisme de la fermentation et la comparaison avec la levure du commerce, voyez le <a href=\"https:\/\/lepainfrancais.fr\/pain\/levain-ou-levure\/\" style=\"color:#d2ae6d;text-decoration:underline\">comparatif levain ou levure<\/a> : je ne le refais pas ici.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ce que la mention ne garantit pas<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 ma lecture, le texte ne dit rien de plusieurs choses que l&rsquo;on suppose souvent derri\u00e8re l&rsquo;ardoise :<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dur\u00e9e de fermentation<\/strong> : aucune n&rsquo;est impos\u00e9e ;<\/li>\n<li><strong>Proportion de levain<\/strong> : aucun minimum n&rsquo;est fix\u00e9 ;<\/li>\n<li><strong>Absence de levure<\/strong> : un appoint est admis ;<\/li>\n<li><strong>Label bio<\/strong> : il rel\u00e8ve d&rsquo;un autre cahier des charges.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un pain peut donc \u00eatre l\u00e9galement \u00ab au levain \u00bb sans avoir lev\u00e9 toute une nuit. \u00c0 l&rsquo;inverse, une longue fermentation \u00e0 la levure seule ne donne pas, \u00e0 elle seule, droit \u00e0 la mention : ce sont les deux mesures qui comptent. Ne confondez pas non plus les deux notions : la <strong>tradition fran\u00e7aise<\/strong> porte sur les ingr\u00e9dients (bl\u00e9, eau, sel, sans additif ni surg\u00e9lation) et admet la levure comme le levain, si bien qu&rsquo;une baguette de tradition n&rsquo;est pas forc\u00e9ment \u00ab au levain \u00bb. Notre article sur la <a href=\"https:\/\/lepainfrancais.fr\/culture-pain\/baguette-de-tradition-francaise\/\" style=\"color:#d2ae6d;text-decoration:underline\">baguette de tradition fran\u00e7aise<\/a> en d\u00e9taille les r\u00e8gles, et la Conf\u00e9d\u00e9ration Nationale de la Boulangerie-P\u00e2tisserie Fran\u00e7aise <a href=\"https:\/\/boulangerie.org\/reglementation\/pain-de-tradition-francaise\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" style=\"color:#d2ae6d;text-decoration:underline\">rappelle ces crit\u00e8res<\/a> sur son site.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"border-left:4px solid #d2ae6d;background:#fdf4e4;padding:14px 18px;border-radius:8px;margin:22px 0\">\n<p style=\"margin:0;color:#753333\"><strong>\u26a0\ufe0f Important<\/strong> \u2014 Ces crit\u00e8res sont ceux de l&rsquo;article 3 du d\u00e9cret n\u00b0 93-1074 modifi\u00e9 par le d\u00e9cret n\u00b0 97-917, tels que consult\u00e9s sur L\u00e9gifrance. Information g\u00e9n\u00e9rale, pas un avis juridique : en cas de doute sur un \u00e9tiquetage, la DGCCRF est l&rsquo;interlocuteur officiel.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cas-de-figure\">Levain, levain d&rsquo;appoint, levure : les cas de figure<\/h2>\n\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pot-de-levain-en-pleine-fermentation.jpg\" alt=\"Pot de levain en pleine fermentation\" style=\"max-width:100%;height:auto;border-radius:10px\" loading=\"lazy\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Derri\u00e8re une m\u00eame ardoise se cachent plusieurs fa\u00e7ons de fabriquer. Le tableau distingue ce que vous pouvez v\u00e9rifier vous-m\u00eame de ce qui vous \u00e9chappe sans analyse.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Cas de figure<\/th><th>Ce que dit le d\u00e9cret<\/th><th>Ce qu&rsquo;on peut v\u00e9rifier<\/th><th>Ce qu&rsquo;on ne peut pas v\u00e9rifier<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr><td>Levain vivant seul<\/td><td>Mention possible sur un pain maison ou de tradition fran\u00e7aise si pH \u2264 4,3 et acide ac\u00e9tique \u2265 900 ppm<\/td><td>Aucune levure annonc\u00e9e (r\u00e9ponse, liste d&rsquo;ingr\u00e9dients)<\/td><td>Le pH et l&rsquo;acide ac\u00e9tique, sans laboratoire<\/td><\/tr>\n<tr><td>Levain vivant + levure d&rsquo;appoint<\/td><td>Levure admise (article 4) : 0,2 % du poids de farine au plus, derni\u00e8re phase de p\u00e9trissage<\/td><td>La levure sur la liste d&rsquo;ingr\u00e9dients ou dans la r\u00e9ponse<\/td><td>La dose r\u00e9ellement employ\u00e9e<\/td><\/tr>\n<tr><td>Levain d\u00e9shydrat\u00e9<\/td><td>Admis si la flore reste vivante (environ un milliard de bact\u00e9ries, 1 \u00e0 10 millions de levures par gramme)<\/td><td>Sa mention sur un pain emball\u00e9<\/td><td>La vitalit\u00e9 de la flore ; les crit\u00e8res sur le pain fini<\/td><\/tr>\n<tr><td>Pain \u00e0 la levure, sans levain<\/td><td>La mention \u00ab au levain \u00bb n&rsquo;a pas lieu d&rsquo;\u00eatre, et ses crit\u00e8res restent \u00e0 respecter<\/td><td>Aucun levain dans la composition annonc\u00e9e<\/td><td>La composition d&rsquo;un pain vendu sans emballage, sauf en la demandant<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le levain vivant, seul aux commandes<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;image qu&rsquo;on a en t\u00eate : un <strong>levain entretenu<\/strong> (ou levain-chef, la p\u00e2te-m\u00e8re que le boulanger pr\u00e9l\u00e8ve \u00e0 chaque fourn\u00e9e) qui fait lever seul toute la p\u00e2te. Le boulanger le \u00ab rafra\u00eechit \u00bb : il le nourrit de farine et d&rsquo;eau pour relancer la fermentation. Le d\u00e9cret l&rsquo;autorise sans l&rsquo;imposer : rien n&rsquo;y interdit de compl\u00e9ter le levain, comme on le voit ci-dessous.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Levure d&rsquo;appoint et levain d\u00e9shydrat\u00e9 : deux raccourcis permis<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;article 4 admet l&rsquo;ajout de <strong>levure de panification<\/strong> dans la p\u00e2te de la derni\u00e8re phase de p\u00e9trissage, autrement dit au moment de composer la p\u00e2te finale, \u00e0 <strong>0,2 % du poids de farine<\/strong> au plus, soit environ 2 grammes par kilo. Il admet aussi le <strong>levain d\u00e9shydrat\u00e9<\/strong>, \u00e0 condition qu&rsquo;il contienne une flore vivante, de l&rsquo;ordre d&rsquo;un milliard de bact\u00e9ries alimentaires et d&rsquo;un \u00e0 dix millions de levures par gramme, et qu&rsquo;il assure une lev\u00e9e correcte une fois r\u00e9hydrat\u00e9.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pourquoi y recourir ? En g\u00e9n\u00e9ral, pour r\u00e9gulariser la pousse d&rsquo;un jour \u00e0 l&rsquo;autre et gagner du temps ; le levain d\u00e9shydrat\u00e9, lui, se stocke et se dose facilement. Rien d&rsquo;ill\u00e9gal tant que le reste du d\u00e9cret est respect\u00e9, mais qui croit acheter un pain \u00ab levain seul \u00bb a tout int\u00e9r\u00eat \u00e0 poser la question.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le pain \u00e0 la levure, et le levain sans ardoise<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un pain \u00e0 la levure est parfaitement respectable ; sans levain dans sa composition, il n&rsquo;a simplement aucune raison de porter la mention. M\u00e9fiez-vous des formulations voisines qui \u00e9voquent le levain sans la mention r\u00e9glement\u00e9e : la liste d&rsquo;ingr\u00e9dients tranche.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;inverse existe aussi. Le site technique Technomitron, ressource p\u00e9dagogique de la boulangerie, rappelle qu&rsquo;\u00e0 forte hydratation l&rsquo;acidit\u00e9 lactique est favoris\u00e9e par rapport \u00e0 l&rsquo;acidit\u00e9 ac\u00e9tique : un levain liquide donne donc surtout de l&rsquo;acide lactique, alors que le seuil du d\u00e9cret porte sur l&rsquo;acide ac\u00e9tique. Selon la revue professionnelle Les Nouvelles de la Boulangerie, certains boulangers dont le levain n&rsquo;atteint pas les 900 ppm \u00e9crivent alors que leur pain est fait avec du levain, sans revendiquer la mention. <strong>L&rsquo;absence d&rsquo;ardoise ne prouve donc pas l&rsquo;absence de levain.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00ab Au levain \u00bb se prouve en laboratoire ; au comptoir, il se v\u00e9rifie par une question et une liste d&rsquo;ingr\u00e9dients.<\/p><\/blockquote>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"indices\">Les indices \u00e0 l&rsquo;\u00e9tal : ce qui compte, ce qui trompe<\/h2>\n\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/etal-de-pains-dans-une-boulangerie.jpg\" alt=\"\u00c9tal de pains dans une boulangerie\" style=\"max-width:100%;height:auto;border-radius:10px\" loading=\"lazy\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puisque le pH ne se lit pas, on se rabat sur des signes observables. Aucun ne tranche seul ; ensemble, ils orientent.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">L&rsquo;odeur et l&rsquo;acidit\u00e9 en bouche<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est l&rsquo;indice le plus parlant. Flairez la mie plut\u00f4t que la cro\u00fbte, qui sent surtout la cuisson : une <strong>note acidul\u00e9e<\/strong>, lactique (yaourt) ou ac\u00e9tique (vinaigre), qui persiste sans piquer, est bon signe. Elle d\u00e9pend pourtant de la farine, du sel et de la cuisson, et un go\u00fbt acide ne prouve pas le respect du d\u00e9cret. Un pain \u00e0 peine acide, sans ar\u00f4me de fermentation, appelle en revanche la question : qu&rsquo;y a-t-il dans la p\u00e2te ?<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La mie et l&rsquo;alv\u00e9olage<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On coupe la miche et on regarde. L&rsquo;<strong>alv\u00e9olage<\/strong> d\u00e9signe la taille et la r\u00e9partition des trous dans la mie. Irr\u00e9gulier, il \u00e9voque un pain bien ferment\u00e9, mais il d\u00e9pend surtout de l&rsquo;<strong>hydratation<\/strong> (la quantit\u00e9 d&rsquo;eau par rapport \u00e0 la farine), du p\u00e9trissage et du fa\u00e7onnage : un pain \u00e0 la levure tr\u00e8s hydrat\u00e9 peut \u00eatre tout aussi alv\u00e9ol\u00e9. Et une mie dense n&rsquo;exclut pas le levain : les pains de seigle, de farine compl\u00e8te ou riches en graines sont naturellement plus serr\u00e9s, avec ou sans levain.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La conservation : le test se fait chez vous<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On attribue g\u00e9n\u00e9ralement au levain une <strong>meilleure conservation<\/strong>, que l&rsquo;acidit\u00e9 expliquerait en partie. C&rsquo;est un indice, pas une preuve : un pain dense et bien cuit se garde aussi. Le test est simple. Rangez-le comme votre pain habituel et comparez, au bout de quelques jours, la fermet\u00e9 de la mie, l&rsquo;odeur, les moisissures \u00e9ventuelles. R\u00e9p\u00e9t\u00e9 sur deux ou trois achats, ce test en dit plus long qu&rsquo;une ardoise.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cro\u00fbte, prix, digestibilit\u00e9 : \u00e0 manier avec prudence<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une cro\u00fbte fonc\u00e9e ne prouve rien : elle tient \u00e0 la cuisson. Le <strong>prix<\/strong> non plus. Une fermentation longue immobilise du temps de fournil, ce qui peut se refl\u00e9ter sur l&rsquo;\u00e9tiquette, mais chacun fixe librement ses tarifs, et je ne donne aucun chiffre, tant ils varient d&rsquo;un point de vente \u00e0 l&rsquo;autre.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reste la digestibilit\u00e9, souvent invoqu\u00e9e. Les effets pr\u00eat\u00e9s au levain sur la digestion ou l&rsquo;index glyc\u00e9mique sont document\u00e9s avec des limites, que nous d\u00e9taillons dans notre article sur les <a href=\"https:\/\/lepainfrancais.fr\/nutrition-bien-etre\/bienfaits-du-pain-au-levain\/\" style=\"color:#d2ae6d;text-decoration:underline\">bienfaits du pain au levain<\/a>. Et un pain au levain de bl\u00e9 ou de seigle <strong>contient du gluten<\/strong> : en cas de maladie c\u0153liaque, d&rsquo;allergie au bl\u00e9 ou de diab\u00e8te, c&rsquo;est l&rsquo;avis d&rsquo;un m\u00e9decin ou d&rsquo;un di\u00e9t\u00e9ticien qui compte, pas celui d&rsquo;une ardoise.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"questions\">Au comptoir et \u00e0 l&rsquo;\u00e9tiquette : les bonnes questions<\/h2>\n\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/boulanger-tendant-un-pain-a-une-cliente.jpg\" alt=\"Boulanger tendant un pain \u00e0 une cliente\" style=\"max-width:100%;height:auto;border-radius:10px\" loading=\"lazy\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reste la m\u00e9thode la plus fiable : demander. Poser la question est l\u00e9gitime, et la r\u00e9ponse, m\u00eame br\u00e8ve, vous apprend beaucoup.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cinq questions \u00e0 poser au comptoir<\/h3>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00ab Le levain est-il fait ici ? \u00bb<\/strong> Entretenu sur place ou achet\u00e9 d\u00e9shydrat\u00e9, ce n&rsquo;est pas la m\u00eame histoire.<\/li>\n<li><strong>\u00ab Y a-t-il de la levure en plus ? \u00bb<\/strong> C&rsquo;est permis, jusqu&rsquo;\u00e0 0,2 % du poids de farine, mais autant le savoir.<\/li>\n<li><strong>\u00ab Utilisez-vous du levain d\u00e9shydrat\u00e9 ? \u00bb<\/strong> Le d\u00e9cret l&rsquo;admet ; \u00e0 vous de juger si cela compte.<\/li>\n<li><strong>\u00ab Le pain est-il p\u00e9tri, fa\u00e7onn\u00e9 et cuit ici ? \u00bb<\/strong> C&rsquo;est la d\u00e9finition du pain maison, donc la question de fond.<\/li>\n<li><strong>\u00ab Combien de temps la p\u00e2te fermente-t-elle ? \u00bb<\/strong> Aucune dur\u00e9e officielle : c&rsquo;est la pr\u00e9cision de la r\u00e9ponse qui renseigne.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur du pain vendu sans emballage, la liste compl\u00e8te des ingr\u00e9dients n&rsquo;est en principe pas obligatoire, alors que l&rsquo;information sur les allerg\u00e8nes l&rsquo;est, y compris \u00e0 l&rsquo;oral ou sur une ardoise : d&rsquo;o\u00f9 l&rsquo;int\u00e9r\u00eat de demander. Une r\u00e9ponse vague ne prouve rien contre le boulanger, mais elle m\u00e9rite d&rsquo;\u00eatre not\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"border-left:4px solid #d2ae6d;background:#fdf4e4;padding:14px 18px;border-radius:8px;margin:22px 0\">\n<p style=\"margin:0;color:#753333\"><strong>\ud83d\udca1 Astuce<\/strong> \u2014 Posez ces questions avec curiosit\u00e9 plut\u00f4t qu&rsquo;en contr\u00f4leur : c&rsquo;est le meilleur moyen d&rsquo;obtenir une vraie r\u00e9ponse.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lire l&rsquo;\u00e9tiquette d&rsquo;un pain emball\u00e9<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur un pain pr\u00e9emball\u00e9, la <strong>liste des ingr\u00e9dients<\/strong> est obligatoire et class\u00e9e par ordre d\u00e9croissant de poids, selon le r\u00e8glement europ\u00e9en sur l&rsquo;information du consommateur (r\u00e8glement n\u00b0 1169\/2011). Cherchez \u00ab levain \u00bb, \u00ab levain d\u00e9shydrat\u00e9 \u00bb, puis \u00ab levure \u00bb. Les ingr\u00e9dients qui p\u00e8sent moins de 2 % du produit fini peuvent toutefois figurer dans un autre ordre : un levain en fin de liste n&rsquo;est donc pas un mensonge, d&rsquo;autant que le d\u00e9cret ne fixe aucune proportion.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce qui doit alerter, c&rsquo;est une liste sans aucun levain sous une \u00e9tiquette \u00ab au levain \u00bb : cette anomalie rel\u00e8ve du contr\u00f4le de la DGCCRF.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le pain industriel \u00ab au levain \u00bb : ce que dit le texte<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le d\u00e9cret ne s&rsquo;int\u00e9resse pas \u00e0 la taille du fabricant, mais au cadre : la mention \u00ab au levain \u00bb s&rsquo;ajoute \u00e0 un <strong>pain maison<\/strong> ou \u00e0 un <strong>pain de tradition fran\u00e7aise<\/strong>. Un pain fabriqu\u00e9 en usine puis livr\u00e9 en magasin n&rsquo;est pas p\u00e9tri, fa\u00e7onn\u00e9 et cuit sur son lieu de vente ; il peut en revanche, en principe, \u00eatre un pain de tradition fran\u00e7aise s&rsquo;il en respecte les crit\u00e8res (ni additif ni surg\u00e9lation). Un <strong>pain industriel<\/strong> \u00e9tiquet\u00e9 \u00ab au levain \u00bb qui n&rsquo;entre dans aucune des deux cases pose donc question, \u00e0 la lettre du texte.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comment cette r\u00e8gle est contr\u00f4l\u00e9e produit par produit, je ne l&rsquo;ai pas trouv\u00e9 tranch\u00e9 dans les sources consult\u00e9es : la DGCCRF est l&rsquo;interlocuteur pour ce genre de doute, et une mention qui vous para\u00eet abusive peut lui \u00eatre signal\u00e9e via la plateforme officielle SignalConso. Cela ne fait pas d&rsquo;un pain industriel un mauvais pain par principe. Simplement, sa liste d&rsquo;ingr\u00e9dients et sa d\u00e9nomination l\u00e9gale sont les deux choses \u00e0 lire.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cuit sur place n&rsquo;est pas fabriqu\u00e9 sur place<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un pain peut sortir chaud d&rsquo;un four en magasin sans y avoir \u00e9t\u00e9 p\u00e9tri : c&rsquo;est le cas des <a href=\"https:\/\/lepainfrancais.fr\/pain\/pain-precuit\/\" style=\"color:#d2ae6d;text-decoration:underline\">pains pr\u00e9cuits<\/a>, cuits \u00e0 moiti\u00e9 en amont puis termin\u00e9s sur place. Le d\u00e9cret r\u00e9serve \u00ab pain maison \u00bb aux pains <strong>enti\u00e8rement p\u00e9tris, fa\u00e7onn\u00e9s et cuits sur leur lieu de vente<\/strong> ; un pr\u00e9cuit achet\u00e9 \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur et termin\u00e9 en magasin n&rsquo;entre donc pas dans cette cat\u00e9gorie. \u00ab Au levain \u00bb et \u00ab fabriqu\u00e9 sur place \u00bb sont deux questions distinctes, mais le texte les relie : autant poser les deux.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois qu&rsquo;on sait que la mention repose sur des mesures qu&rsquo;aucun client ne fait, on ne regarde plus l&rsquo;ardoise tout \u00e0 fait de la m\u00eame mani\u00e8re : on regarde surtout la question qu&rsquo;on peut poser derri\u00e8re.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"faq\">FAQ : le pain au levain du commerce<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Que valent les pains au levain du commerce ?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela d\u00e9pend de ce qu&rsquo;on entend par \u00ab valent \u00bb. L\u00e9galement, la mention \u00ab au levain \u00bb s&rsquo;ajoute \u00e0 un pain maison ou \u00e0 un pain de tradition fran\u00e7aise dont la mie a un pH de 4,3 au plus et au moins 900 ppm d&rsquo;acide ac\u00e9tique. C\u00f4t\u00e9 fabrication, levain vivant, appoint de levure et levain d\u00e9shydrat\u00e9 coexistent. Les indices les plus fiables : la composition et la r\u00e9ponse du boulanger.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment trouver une boulangerie qui fait du vrai pain au levain ?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un m\u00e9dia national ne dresse pas d&rsquo;annuaire, et je ne nomme aucune adresse. Rep\u00e9rez les ardoises, posez les cinq questions ci-dessus, go\u00fbtez, puis comparez la conservation chez vous : deux ou trois essais suffisent.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00ab Pain au levain \u00bb ou \u00ab pain au levain naturel \u00bb : quelle diff\u00e9rence ?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le d\u00e9cret encadre la mention \u00ab au levain \u00bb et d\u00e9finit le levain comme une p\u00e2te soumise \u00e0 une fermentation naturelle acidifiante. \u00c0 ma lecture, il ne d\u00e9finit pas s\u00e9par\u00e9ment un \u00ab levain naturel \u00bb : l&rsquo;expression est courante, mais son contenu d\u00e9pend de qui l&#8217;emploie. Demandez ce qu&rsquo;elle recouvre.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Un pain industriel \u00ab au levain \u00bb est-il un vrai pain au levain ?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 la lettre du d\u00e9cret, il doit \u00eatre un pain maison ou un pain de tradition fran\u00e7aise, avec le pH et l&rsquo;acide ac\u00e9tique pr\u00e9vus, pour porter la mention. La taille du fabricant n&rsquo;est pas le crit\u00e8re : regardez la liste d&rsquo;ingr\u00e9dients et, en cas de doute, adressez-vous \u00e0 la DGCCRF. Un pain industriel peut diff\u00e9rer d&rsquo;un pain \u00e0 levain vivant sans \u00eatre pour autant un faux.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le pain au levain est-il plus digeste ou sans gluten ?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il n&rsquo;est pas sans gluten : un pain de bl\u00e9 ou de seigle en contient, avec ou sans levain. Les effets attribu\u00e9s au levain sur la digestion sont discut\u00e9s et nuanc\u00e9s. En cas de maladie c\u0153liaque, d&rsquo;allergie au bl\u00e9, de sensibilit\u00e9 digestive ou de diab\u00e8te, demandez conseil \u00e0 un m\u00e9decin ou \u00e0 un di\u00e9t\u00e9ticien : cet article est une information g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n\n\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n \"@graph\": [\n  {\n   \"@type\": \"FAQPage\",\n   \"mainEntity\": [\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"Que valent les pains au levain du commerce ?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Cela d\u00e9pend de ce qu'on entend par \u00ab valent \u00bb. L\u00e9galement, la mention \u00ab au levain \u00bb s'ajoute \u00e0 un pain maison ou \u00e0 un pain de tradition fran\u00e7aise dont la mie a un pH de 4,3 au plus et au moins 900 ppm d'acide ac\u00e9tique. C\u00f4t\u00e9 fabrication, levain vivant, appoint de levure et levain d\u00e9shydrat\u00e9 coexistent. Les indices les plus fiables : la composition et la r\u00e9ponse du boulanger.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"Comment trouver une boulangerie qui fait du vrai pain au levain ?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Un m\u00e9dia national ne dresse pas d'annuaire, et je ne nomme aucune adresse. Rep\u00e9rez les ardoises, posez les cinq questions ci-dessus, go\u00fbtez, puis comparez la conservation chez vous : deux ou trois essais suffisent.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"\u00ab Pain au levain \u00bb ou \u00ab pain au levain naturel \u00bb : quelle diff\u00e9rence ?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Le d\u00e9cret encadre la mention \u00ab au levain \u00bb et d\u00e9finit le levain comme une p\u00e2te soumise \u00e0 une fermentation naturelle acidifiante. \u00c0 ma lecture, il ne d\u00e9finit pas s\u00e9par\u00e9ment un \u00ab levain naturel \u00bb : l'expression est courante, mais son contenu d\u00e9pend de qui l'emploie. Demandez ce qu'elle recouvre.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"Un pain industriel \u00ab au levain \u00bb est-il un vrai pain au levain ?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"\u00c0 la lettre du d\u00e9cret, il doit \u00eatre un pain maison ou un pain de tradition fran\u00e7aise, avec le pH et l'acide ac\u00e9tique pr\u00e9vus, pour porter la mention. La taille du fabricant n'est pas le crit\u00e8re : regardez la liste d'ingr\u00e9dients et, en cas de doute, adressez-vous \u00e0 la DGCCRF. Un pain industriel peut diff\u00e9rer d'un pain \u00e0 levain vivant sans \u00eatre pour autant un faux.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"Le pain au levain est-il plus digeste ou sans gluten ?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Il n'est pas sans gluten : un pain de bl\u00e9 ou de seigle en contient, avec ou sans levain. Les effets attribu\u00e9s au levain sur la digestion sont discut\u00e9s et nuanc\u00e9s. En cas de maladie c\u0153liaque, d'allergie au bl\u00e9, de sensibilit\u00e9 digestive ou de diab\u00e8te, demandez conseil \u00e0 un m\u00e9decin ou \u00e0 un di\u00e9t\u00e9ticien : cet article est une information g\u00e9n\u00e9rale.\"\n     }\n    }\n   ]\n  }\n ]\n}\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Que vaut la mention \u00ab pain au levain \u00bb en boulangerie ou au supermarch\u00e9 ? Ce que la loi encadre, les questions \u00e0 poser et les indices \u00e0 observer.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4544,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_robots":[],"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-4545","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-pain","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4545"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4569,"href":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4545\/revisions\/4569"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}