{"id":4816,"date":"2026-10-11T17:05:00","date_gmt":"2026-10-11T15:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/?p=4816"},"modified":"2026-09-30T19:23:27","modified_gmt":"2026-09-30T17:23:27","slug":"viennoiserie-ou-pain-la-difference","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/culture-pain\/viennoiserie-ou-pain-la-difference\/","title":{"rendered":"Viennoiserie ou pain : o\u00f9 passe vraiment la fronti\u00e8re"},"content":{"rendered":"\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-left kksr-valign-top\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;left&quot;,&quot;id&quot;:&quot;4816&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;top&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;6&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;4.7&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Notez cet article&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;4.7\\\/5 - (6 votes)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Viennoiserie ou pain : o\u00f9 passe vraiment la fronti\u00e8re&quot;,&quot;width&quot;:&quot;133.8&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} votes)&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 133.8px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            4.7\/5 - (6 votes)    <\/div>\n    <\/div>\n\n<div style=\"background:#faf7f3;border-left:4px solid #d2ae6d;border-radius:10px;padding:18px 22px;margin:24px 0\">\n<p style=\"font-weight:700;color:#753333;font-size:1.05em;margin:0 0 10px\">L&rsquo;essentiel \u00e0 retenir<\/p>\n<ul style=\"margin:0;padding-left:20px;color:#753333;line-height:1.7\">\n<li>Le <strong>pain<\/strong> se fait avec quatre ingr\u00e9dients : farine, eau, sel, ferment. La <strong>viennoiserie<\/strong> y ajoute mati\u00e8re grasse, sucre, \u0153ufs et lait.<\/li>\n<li>Deux familles de p\u00e2te couvrent presque toute la vitrine : la <strong>p\u00e2te lev\u00e9e feuillet\u00e9e<\/strong> (croissant, pain au chocolat) et la <strong>p\u00e2te lev\u00e9e enrichie<\/strong> (brioche, suisse, pain au lait).<\/li>\n<li>\u00ab Viennoiserie \u00bb n&rsquo;a aucune d\u00e9finition r\u00e9glementaire, contrairement au pain : d&rsquo;o\u00f9 les flottements de vocabulaire au comptoir.<\/li>\n<li>Les cas limites \u2014 pain viennois, pain de mie, brioche \u2014 montrent que la fronti\u00e8re est une pente continue, pas un mur.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a, dans presque toutes les boulangeries, deux vitrines qui ne se m\u00e9langent pas. D&rsquo;un c\u00f4t\u00e9 les baguettes, les miches, les pains complets. De l&rsquo;autre, les croissants, les brioches, les pains au lait, rang\u00e9s sur un plateau \u00e0 part. M\u00eame farine, m\u00eame four, m\u00eame boulanger \u2014 et pourtant personne ne rangerait un croissant \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d&rsquo;une tradition.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors o\u00f9 passe exactement la fronti\u00e8re ? La r\u00e9ponse est plus nette qu&rsquo;on ne le croit, et elle ne tient ni \u00e0 la forme ni au moment du repas : elle tient \u00e0 une poign\u00e9e d&rsquo;ingr\u00e9dients. Une fois cette limite pos\u00e9e, tout s&rsquo;\u00e9claire \u2014 y compris ce <strong>pain viennois<\/strong> qui porte le mot dans son nom sans \u00eatre une viennoiserie.<\/p>\n\n\n\n<nav style=\"background:#faf7f3;border-radius:10px;padding:14px 20px;margin:20px 0\">\n<p style=\"font-weight:700;color:#753333;margin:0 0 8px\">Sommaire<\/p>\n<ul style=\"margin:0;padding-left:20px;line-height:1.7\">\n<li><a href=\"#frontiere-pain-viennoiserie\" style=\"color:#d2ae6d\">Pain ou viennoiserie : la fronti\u00e8re tient \u00e0 quatre ingr\u00e9dients<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#deux-familles-de-pate\" style=\"color:#d2ae6d\">Les deux familles de p\u00e2te : lev\u00e9e feuillet\u00e9e et lev\u00e9e enrichie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#liste-des-viennoiseries\" style=\"color:#d2ae6d\">La liste des viennoiseries, famille par famille<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cas-limites-et-metiers\" style=\"color:#d2ae6d\">Les cas qui brouillent la fronti\u00e8re, et le partage des m\u00e9tiers<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"frontiere-pain-viennoiserie\">Pain ou viennoiserie : la fronti\u00e8re tient \u00e0 quatre ingr\u00e9dients<\/h2>\n\n\n\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/comptoir-de-boulangerie-avec-pains-et-viennoiseries-cote-a-c.jpg\" alt=\"Comptoir de boulangerie avec pains et viennoiseries c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te\" style=\"max-width:100%;height:auto;border-radius:10px\" loading=\"lazy\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le mot \u00ab viennoiserie \u00bb n&rsquo;a pas de d\u00e9finition juridique. Le mot \u00ab pain \u00bb, lui, en a une \u2014 et c&rsquo;est par l\u00e0 qu&rsquo;il faut commencer : cette d\u00e9finition en creux dessine la fronti\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le pain, c&rsquo;est farine, eau, sel et ferment<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un pain, au sens strict, se fabrique avec quatre choses : de la <strong>farine panifiable<\/strong>, de l&rsquo;eau, du <strong>sel<\/strong> et un agent de fermentation \u2014 <strong>levain<\/strong> ou levure de boulangerie. C&rsquo;est tout. Le <strong>d\u00e9cret du 13 septembre 1993<\/strong>, qui encadre les appellations \u00ab pain de tradition fran\u00e7aise \u00bb et \u00ab pain maison \u00bb, ne laisse \u00e0 peu pr\u00e8s rien entrer d&rsquo;autre : ni cong\u00e9lation du p\u00e2ton, ni additif. La <a href=\"https:\/\/lepainfrancais.fr\/culture-pain\/les-pains-francais\/\" style=\"color:#d2ae6d;text-decoration:underline\">diversit\u00e9 des pains fran\u00e7ais<\/a> ne vient donc pas de la liste d&rsquo;ingr\u00e9dients : elle vient des farines, des fermentations et des fa\u00e7onnages.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La viennoiserie ajoute le gras, le sucre, les \u0153ufs et le lait<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une viennoiserie part de la m\u00eame base, puis l&rsquo;enrichit. Elle ajoute au moins une <strong>mati\u00e8re grasse<\/strong> \u2014 le beurre, presque toujours \u2014, du <strong>sucre<\/strong>, souvent des <strong>\u0153ufs<\/strong>, souvent du <strong>lait<\/strong>. Ces quatre familles d&rsquo;ingr\u00e9dients sont la v\u00e9ritable fronti\u00e8re, et l&rsquo;\u00e9cart de proportion est consid\u00e9rable : un croissant au beurre compte de l&rsquo;ordre du quart au tiers du poids de la farine en beurre, une brioche riche peut monter jusqu&rsquo;\u00e0 la moiti\u00e9. \u00c0 cette \u00e9chelle, on ne parle plus du m\u00eame produit : le pain se conserve, la viennoiserie fond.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Le pain se d\u00e9finit par ce qu&rsquo;il contient : quatre ingr\u00e9dients. La viennoiserie se d\u00e9finit par ce qu&rsquo;elle ajoute.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La base commune<\/strong> : farine, eau, sel, levain ou levure.<\/li>\n<li><strong>Les quatre ajouts qui font la viennoiserie<\/strong> : mati\u00e8re grasse, sucre, \u0153ufs, lait (au moins l&rsquo;un d&rsquo;eux, le plus souvent plusieurs).<\/li>\n<li>Les ajouts qui ne suffisent pas : graines, c\u00e9r\u00e9ales, fruits secs, farines m\u00e9lang\u00e9es \u2014 un pain aux noix reste un pain.<\/li>\n<li>Le cas gris : une pointe de lait, de sucre ou de beurre dans un pain enrichi, sans basculer de cat\u00e9gorie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Aucune d\u00e9finition r\u00e9glementaire, mais un usage professionnel stable<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contrairement au pain, la viennoiserie n&rsquo;est encadr\u00e9e par aucun texte. Les dictionnaires s&rsquo;en tiennent au plus large : l&rsquo;ensemble des produits de <strong>boulangerie fine<\/strong> autres que le pain. Le <a href=\"https:\/\/www.cnrtl.fr\/definition\/viennoiserie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" style=\"color:#d2ae6d;text-decoration:underline\">Tr\u00e9sor de la langue fran\u00e7aise<\/a> rattache d&rsquo;ailleurs le terme \u00e0 l&rsquo;adjectif \u00ab viennois \u00bb, ce qui dit d\u00e9j\u00e0 son origine. Dans le m\u00e9tier, l&rsquo;usage est en revanche parfaitement stable : est viennoiserie ce qui se fait avec une <strong>p\u00e2te lev\u00e9e enrichie<\/strong> ou une <strong>p\u00e2te lev\u00e9e feuillet\u00e9e<\/strong>, et qui cuit au four du fournil.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ce que le gras et le sucre changent dans la p\u00e2te<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enrichir n&rsquo;est pas un d\u00e9tail de go\u00fbt, c&rsquo;est un autre travail. La mati\u00e8re grasse vient s&rsquo;intercaler dans le <strong>r\u00e9seau de gluten<\/strong> et le rend plus court, plus tendre, moins \u00e9lastique : d&rsquo;o\u00f9 ces mies moelleuses et peu alv\u00e9ol\u00e9es. Le sucre, lui, retient l&rsquo;eau et g\u00eane les levures \u2014 il exerce sur elles une <strong>pression osmotique<\/strong> qui ralentit la fermentation, qu&rsquo;il faut compenser par plus de levure ou plus de temps. Les \u0153ufs apportent de la <strong>l\u00e9cithine<\/strong>, un \u00e9mulsifiant naturel qui lie l&rsquo;eau et le gras. Le lait fournit du lactose, qui colore la cro\u00fbte \u00e0 la cuisson.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"deux-familles-de-pate\">Les deux familles de p\u00e2te : lev\u00e9e feuillet\u00e9e et lev\u00e9e enrichie<\/h2>\n\n\n\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pate-levee-feuilletee-en-cours-de-tourage-au-beurre.jpg\" alt=\"P\u00e2te lev\u00e9e feuillet\u00e9e en cours de tourage au beurre\" style=\"max-width:100%;height:auto;border-radius:10px\" loading=\"lazy\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois pos\u00e9 que la viennoiserie est une p\u00e2te enrichie, reste \u00e0 savoir comment. Il y a deux voies, deux techniques, deux textures \u2014 et presque toutes les viennoiseries fran\u00e7aises se rangent dans l&rsquo;une ou dans l&rsquo;autre.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La p\u00e2te lev\u00e9e feuillet\u00e9e : une d\u00e9trempe, du beurre et des tours<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La premi\u00e8re famille est celle du croissant. On commence par une <strong>d\u00e9trempe<\/strong> \u2014 la p\u00e2te de base : farine, eau ou lait, sucre, sel, levure \u2014 qu&rsquo;on laisse reposer au froid. On y enferme ensuite une plaque de <strong>beurre de tourage<\/strong>, et on plie : c&rsquo;est le <strong>tourage<\/strong>. Trois tours simples donnent vingt-sept couches de p\u00e2te s\u00e9par\u00e9es par vingt-six films de beurre. \u00c0 la cuisson, l&rsquo;eau de la d\u00e9trempe se vaporise, chaque film de beurre pousse la couche du dessus, et le feuilletage se d\u00e9veloppe. C&rsquo;est la technique la plus exigeante de la vitrine, parce qu&rsquo;elle se joue \u00e0 la temp\u00e9rature pr\u00e8s : dans les grandes maisons, un poste entier lui est consacr\u00e9, le <strong>tourier<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La p\u00e2te lev\u00e9e enrichie : la brioche et sa parent\u00e8le<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La seconde famille ne se feuillette pas : elle s&rsquo;enrichit dans la masse. On p\u00e9trit longuement farine, \u0153ufs, sucre, lait et levure pour construire le r\u00e9seau de gluten, et le beurre n&rsquo;arrive qu&rsquo;\u00e0 la fin, par petits morceaux, quand la p\u00e2te est d\u00e9j\u00e0 lisse \u2014 l&rsquo;inverse donnerait une p\u00e2te grasse qui ne se tient pas. Puis on laisse pousser lentement, souvent au froid : la p\u00e2te se raffermit et d\u00e9veloppe du go\u00fbt. C&rsquo;est exactement la logique d&rsquo;une <a href=\"https:\/\/lepainfrancais.fr\/recettes\/brioche-au-levain\/\" style=\"color:#d2ae6d;text-decoration:underline\">brioche conduite au levain<\/a>, qui gagne en ar\u00f4mes ce qu&rsquo;elle perd en rapidit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ce qui les distingue vraiment \u00e0 la d\u00e9gustation<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l&rsquo;\u0153il et en bouche, les deux familles ne se confondent pas. Un feuillet\u00e9 r\u00e9ussi <strong>s&rsquo;\u00e9caille<\/strong> : la cro\u00fbte se brise en fines lamelles, la coupe montre une structure en nid d&rsquo;abeille, avec des alv\u00e9oles allong\u00e9es et bien s\u00e9par\u00e9es, et l&rsquo;int\u00e9rieur reste presque creux. Une p\u00e2te enrichie, elle, ne croustille pas : elle <strong>file<\/strong>. La mie s&rsquo;\u00e9tire en longs filaments quand on la d\u00e9chire, elle est serr\u00e9e, souple, et reste tendre plus longtemps. Devant un produit inconnu, d\u00e9chirez-le plut\u00f4t que de le couper : le geste r\u00e9pond tout de suite.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Couches visibles sur la tranche, r\u00e9guli\u00e8res et bien s\u00e9par\u00e9es : le tourage a tenu.<\/li>\n<li>Un c\u0153ur presque creux et des \u00e9cailles qui tombent : le beurre a bien pouss\u00e9 la p\u00e2te.<\/li>\n<li>Une base p\u00e2le et compacte, ou du beurre au fond de la plaque : le feuilletage a fondu avant de cuire.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les p\u00e2tes qui ne sont ni l&rsquo;une ni l&rsquo;autre<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reste un troisi\u00e8me groupe, et c&rsquo;est lui qui alimente la confusion avec la <strong>p\u00e2tisserie<\/strong>. La <strong>chouquette<\/strong> est une p\u00e2te \u00e0 choux : elle ne l\u00e8ve pas par fermentation, mais par la vapeur qu&rsquo;elle contient. Le palmier et le sacristain sortent d&rsquo;un feuilletage sans levure, donc d&rsquo;une p\u00e2te feuillet\u00e9e et non lev\u00e9e. Le <strong>beignet<\/strong> est bien une p\u00e2te lev\u00e9e enrichie, mais il cuit en friture et non au four. Tous les trois se vendent au comptoir des viennoiseries, et tous les trois rel\u00e8vent techniquement d&rsquo;un autre savoir-faire.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"liste-des-viennoiseries\">La liste des viennoiseries, famille par famille<\/h2>\n\n\n\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/plateau-de-viennoiseries-francaises-variees.jpg\" alt=\"Plateau de viennoiseries fran\u00e7aises vari\u00e9es\" style=\"max-width:100%;height:auto;border-radius:10px\" loading=\"lazy\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici la liste, famille par famille. J&rsquo;ai mis dans le tableau ce que chaque produit a de particulier, parce qu&rsquo;une suite de noms ne sert pas \u00e0 grand-chose : c&rsquo;est le d\u00e9tail de fabrication qui permet de reconna\u00eetre un produit.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les viennoiseries feuillet\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le croissant ouvre la famille, suivi du pain au chocolat \u2014 ou de la chocolatine, <a href=\"https:\/\/lepainfrancais.fr\/culture-pain\/pain-au-chocolat-ou-chocolatine\/\" style=\"color:#d2ae6d;text-decoration:underline\">d\u00e9bat de nom que j&rsquo;ai trait\u00e9 ailleurs<\/a> et sur lequel je ne reviens pas ici : deux barres de chocolat roul\u00e9es dans un rectangle de la m\u00eame p\u00e2te que le croissant. Viennent ensuite la <strong>torsade<\/strong> et l&rsquo;escargot au chocolat, le <strong>pain aux raisins<\/strong> garni de cr\u00e8me p\u00e2tissi\u00e8re, le <strong>croissant aux amandes<\/strong> \u2014 qui n&rsquo;est pas une recette \u00e0 part, mais un croissant de la veille imbib\u00e9 de sirop et garni de cr\u00e8me d&rsquo;amandes \u2014 et le <strong>chausson aux pommes<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Viennoiserie<\/th><th>Famille de p\u00e2te<\/th><th>Ce qui la distingue<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr><td>Croissant<\/td><td>P\u00e2te lev\u00e9e feuillet\u00e9e<\/td><td>D\u00e9taill\u00e9 en triangle puis roul\u00e9 ; le feuilletage au beurre est le seul enjeu<\/td><\/tr>\n<tr><td>Pain au chocolat \/ chocolatine<\/td><td>P\u00e2te lev\u00e9e feuillet\u00e9e<\/td><td>Deux barres de chocolat roul\u00e9es dans un rectangle de p\u00e2te<\/td><\/tr>\n<tr><td>Torsade, escargot au chocolat<\/td><td>P\u00e2te lev\u00e9e feuillet\u00e9e<\/td><td>Bande de p\u00e2te torsad\u00e9e ou enroul\u00e9e \u00e0 plat<\/td><\/tr>\n<tr><td>Pain aux raisins<\/td><td>Feuillet\u00e9e le plus souvent, parfois brioche<\/td><td>Cr\u00e8me p\u00e2tissi\u00e8re et raisins, roul\u00e9s puis tranch\u00e9s en escargot<\/td><\/tr>\n<tr><td>Croissant aux amandes<\/td><td>P\u00e2te lev\u00e9e feuillet\u00e9e garnie<\/td><td>Croissant de la veille imbib\u00e9 de sirop, cr\u00e8me d&rsquo;amandes, amandes effil\u00e9es<\/td><\/tr>\n<tr><td>Chausson aux pommes<\/td><td>Feuillet\u00e9e lev\u00e9e ou feuilletage simple<\/td><td>Compote enferm\u00e9e, dessus ray\u00e9 \u00e0 la lame<\/td><\/tr>\n<tr><td>Brioche<\/td><td>P\u00e2te lev\u00e9e enrichie<\/td><td>Beaucoup de beurre et d&rsquo;\u0153ufs ; mie filante, presque jaune<\/td><\/tr>\n<tr><td>Pain au lait<\/td><td>P\u00e2te lev\u00e9e enrichie l\u00e9g\u00e8re<\/td><td>Lait et peu de sucre ; mie serr\u00e9e, cro\u00fbte fine et brillante<\/td><\/tr>\n<tr><td>Suisse (ou \u00ab drop \u00bb)<\/td><td>P\u00e2te lev\u00e9e enrichie<\/td><td>Rectangle de brioche fourr\u00e9 de cr\u00e8me p\u00e2tissi\u00e8re et de p\u00e9pites de chocolat<\/td><\/tr>\n<tr><td>Chinois<\/td><td>P\u00e2te lev\u00e9e enrichie<\/td><td>Brioche roul\u00e9e \u00e0 la cr\u00e8me p\u00e2tissi\u00e8re, cuite en parts jointives<\/td><\/tr>\n<tr><td>Craquelin \/ cramique<\/td><td>P\u00e2te lev\u00e9e enrichie<\/td><td>Sucre perl\u00e9 pour l&rsquo;un, raisins pour l&rsquo;autre ; sp\u00e9cialit\u00e9s du Nord<\/td><\/tr>\n<tr><td>Kouglof<\/td><td>P\u00e2te lev\u00e9e enrichie<\/td><td>Moule cannel\u00e9, raisins mac\u00e9r\u00e9s, amandes sur le fond<\/td><\/tr>\n<tr><td>Brioche vend\u00e9enne, g\u00e2che<\/td><td>P\u00e2te lev\u00e9e enrichie<\/td><td>Eau-de-vie ou fleur d&rsquo;oranger ; mie tr\u00e8s filante, longue conservation<\/td><\/tr>\n<tr><td>Beignet<\/td><td>P\u00e2te lev\u00e9e enrichie<\/td><td>Cuit en friture et non au four : \u00e0 la fronti\u00e8re de la p\u00e2tisserie<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">Liste des viennoiseries les plus courantes, class\u00e9es par famille de p\u00e2te.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les viennoiseries de p\u00e2te enrichie<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La brioche m\u00e8ne l&rsquo;autre famille, sous toutes ses formes : \u00e0 t\u00eate, tress\u00e9e, en Nanterre. Le <strong>pain au lait<\/strong> en est la version la plus sobre, \u00e0 peine sucr\u00e9e. Le <strong>suisse<\/strong> \u2014 que beaucoup cherchent sous ce seul nom, sans savoir de quelle p\u00e2te il sort \u2014 est un rectangle de p\u00e2te \u00e0 brioche fourr\u00e9 de cr\u00e8me p\u00e2tissi\u00e8re et de p\u00e9pites de chocolat. Le <strong>chinois<\/strong> est une brioche roul\u00e9e \u00e0 la cr\u00e8me p\u00e2tissi\u00e8re et cuite en parts jointives, qu&rsquo;on d\u00e9tache \u00e0 la main. S&rsquo;y ajoutent le craquelin au sucre perl\u00e9 et le cramique aux raisins, tr\u00e8s pr\u00e9sents dans le Nord.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les r\u00e9gionales, celles que les listes oublient<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les listes de viennoiseries s&rsquo;arr\u00eatent souvent au comptoir parisien, et c&rsquo;est dommage : la France en compte des dizaines d&rsquo;autres, presque toutes en p\u00e2te enrichie, souvent li\u00e9es \u00e0 une f\u00eate ou \u00e0 une saison. Elles sont moins industrialis\u00e9es, donc moins visibles hors de leur r\u00e9gion \u2014 et ce sont pourtant celles qui racontent le mieux ce que la viennoiserie doit au <strong>pain de f\u00eate<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kouglof (Alsace) \u2014 moule cannel\u00e9, raisins mac\u00e9r\u00e9s, amandes.<\/li>\n<li>Brioche vend\u00e9enne et g\u00e2che \u2014 fleur d&rsquo;oranger ou eau-de-vie, mie filante.<\/li>\n<li>Pogne de Romans (Dauphin\u00e9) \u2014 couronne parfum\u00e9e \u00e0 la fleur d&rsquo;oranger.<\/li>\n<li>Cramique et craquelin (Nord) \u2014 raisins pour l&rsquo;un, sucre perl\u00e9 pour l&rsquo;autre.<\/li>\n<li>Tarte au sucre (Nord) \u2014 base brioch\u00e9e, cassonade et cr\u00e8me.<\/li>\n<li>Fouace (Sud-Ouest, Rouergue) \u2014 couronne enrichie, souvent \u00e0 la fleur d&rsquo;oranger.<\/li>\n<li>Brioche des Rois et navette (Provence) \u2014 fruits confits pour l&rsquo;une, fleur d&rsquo;oranger pour l&rsquo;autre.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les mini viennoiseries : m\u00eame p\u00e2te, autre usage<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les <strong>mini viennoiseries<\/strong> ne forment pas une cat\u00e9gorie \u00e0 part : c&rsquo;est le m\u00eame croissant, le m\u00eame pain au chocolat, d\u00e9taill\u00e9s \u00e0 environ un tiers du poids habituel. Mais une pi\u00e8ce plus petite cuit plus vite et prend proportionnellement plus de cro\u00fbte pour moins de mie ; elle s\u00e8che aussi beaucoup plus vite, ce qui explique qu&rsquo;un plateau command\u00e9 la veille d\u00e9\u00e7oive si souvent. Elles se vendent au plateau, pour les petits-d\u00e9jeuners de r\u00e9union et les brunchs, et occupent au comptoir <a href=\"https:\/\/lepainfrancais.fr\/culture-pain\/prix-du-pain-et-des-viennoiseries\/\" style=\"color:#d2ae6d;text-decoration:underline\">une ligne tarifaire \u00e0 part<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"border-left:4px solid #d2ae6d;background:#fdf4e4;padding:14px 18px;border-radius:8px;margin:22px 0\">\n<p style=\"margin:0;color:#753333\"><strong>\ud83d\udca1 Astuce<\/strong> \u2014 Une viennoiserie feuillet\u00e9e est \u00e0 son sommet dans l&rsquo;heure qui suit la sortie du four, et elle ne se rattrape pas au grille-pain. Pour un plateau, demandez l&rsquo;heure de cuisson plut\u00f4t que l&rsquo;heure d&rsquo;ouverture.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cas-limites-et-metiers\">Les cas qui brouillent la fronti\u00e8re, et le partage des m\u00e9tiers<\/h2>\n\n\n\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/brioche-tranchee-montrant-sa-mie-filante.jpg\" alt=\"Brioche tranch\u00e9e montrant sa mie filante\" style=\"max-width:100%;height:auto;border-radius:10px\" loading=\"lazy\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Restent les cas qui r\u00e9sistent au classement. Ce ne sont pas des exceptions folkloriques : ce sont eux qui montrent que la fronti\u00e8re est une pente continue et non un mur.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le pain viennois : un pain enrichi, pas une viennoiserie<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le pain viennois porte le mot dans son nom et se trouve pourtant au rayon pain. Sa p\u00e2te est un <strong>pain l\u00e9g\u00e8rement enrichi<\/strong> : du lait, un peu de sucre, un peu de beurre \u2014 assez pour donner cette mie serr\u00e9e et cette cro\u00fbte fine et brillante, pas assez pour basculer dans la viennoiserie. J&rsquo;ai d\u00e9taill\u00e9 <a href=\"https:\/\/lepainfrancais.fr\/recettes\/pain-viennois-maison\/\" style=\"color:#d2ae6d;text-decoration:underline\">sa fabrication ailleurs<\/a>, et c&rsquo;est le meilleur exemple de ce que produit un enrichissement mesur\u00e9 : un pain, en plus tendre.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La brioche : viennoiserie ou p\u00e2tisserie, selon qui parle<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La brioche est le cas le plus discut\u00e9. Pour un boulanger, c&rsquo;est une viennoiserie : p\u00e2te lev\u00e9e, pousse contr\u00f4l\u00e9e, four du fournil. Pour un p\u00e2tissier, c&rsquo;est une <strong>base de travail<\/strong> \u2014 celle de la trop\u00e9zienne, du baba, du pain perdu de restaurant. Et pour beaucoup de familles, selon la r\u00e9gion, c&rsquo;est simplement un g\u00e2teau, celui du dimanche ou de la f\u00eate. Les trois lectures sont d\u00e9fendables pr\u00e9cis\u00e9ment parce qu&rsquo;aucune ne s&rsquo;appuie sur un texte : elles s&rsquo;appuient sur un m\u00e9tier, un usage, une m\u00e9moire.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le pain au lait, le pain de mie, le pain brioch\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces trois-l\u00e0 dessinent la pente. Le <strong>pain de mie<\/strong> contient du sucre, de la mati\u00e8re grasse et souvent du lait : \u00e0 ce compte, c&rsquo;est une p\u00e2te enrichie, et on l&rsquo;appelle pourtant pain. Le <strong>pain brioch\u00e9<\/strong>, lui, annonce les deux dans son nom. La v\u00e9rit\u00e9 est qu&rsquo;il n&rsquo;existe aucun <strong>seuil chiffr\u00e9<\/strong> au-del\u00e0 duquel un pain devient viennoiserie : c&rsquo;est un continuum, et le classement final d\u00e9pend autant du rayon o\u00f9 le produit est vendu que de sa recette.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Boulangerie ou p\u00e2tisserie : qui fait quoi dans le m\u00e9tier<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le m\u00e9tier, la viennoiserie appartient historiquement au <strong>boulanger<\/strong>, pour une raison simple : elle l\u00e8ve, et conduire une fermentation au four du fournil est un m\u00e9tier de boulanger. Le nom m\u00eame de l&rsquo;organisation professionnelle \u2014 la <a href=\"https:\/\/www.boulangerie.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" style=\"color:#d2ae6d;text-decoration:underline\">Conf\u00e9d\u00e9ration nationale de la boulangerie-p\u00e2tisserie fran\u00e7aise<\/a> \u2014 dit assez que les deux m\u00e9tiers sont nou\u00e9s depuis longtemps. En pratique, la viennoiserie figure au programme du <strong>CAP boulanger<\/strong> comme \u00e0 celui du p\u00e2tissier, et la r\u00e9partition d\u00e9pend de la maison : les grandes ont un tourier, les petites font tout au m\u00eame poste, tr\u00e8s t\u00f4t le matin.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D&rsquo;o\u00f9 vient le mot \u00ab viennoiserie \u00bb<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le mot est bien plus jeune que la chose. Il d\u00e9rive de l&rsquo;adjectif \u00ab <strong>viennois<\/strong> \u00bb et renvoie \u00e0 la <strong>Boulangerie viennoise<\/strong> ouverte \u00e0 Paris en <strong>1839<\/strong> par un officier autrichien, August Zang : on y d\u00e9couvre des pains au lait et des <strong>kipferl<\/strong>, l&rsquo;anc\u00eatre en forme de croissant, faits avec des p\u00e2tes plus riches que le pain fran\u00e7ais de l&rsquo;\u00e9poque. Le croissant feuillet\u00e9 au beurre que nous connaissons, lui, est une mise au point fran\u00e7aise du d\u00e9but du XX<sup>e<\/sup> si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"faq\">FAQ : vos questions sur les viennoiseries<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;une viennoiserie exactement ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est un produit de boulangerie fabriqu\u00e9 \u00e0 partir d&rsquo;une p\u00e2te lev\u00e9e enrichie en mati\u00e8re grasse, en sucre, en \u0153ufs ou en lait, par opposition au pain qui n&#8217;emploie que de la farine, de l&rsquo;eau, du sel et un ferment. Le terme n&rsquo;a pas de d\u00e9finition r\u00e9glementaire : c&rsquo;est une cat\u00e9gorie d&rsquo;usage professionnel, stable dans le m\u00e9tier, qui couvre le croissant, le pain au chocolat, la brioche, le pain au lait, le suisse et leurs variantes r\u00e9gionales.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quelle est la diff\u00e9rence entre une viennoiserie et une p\u00e2tisserie ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La viennoiserie repose sur une p\u00e2te qui l\u00e8ve par fermentation et qui cuit au four du fournil ; la p\u00e2tisserie travaille des p\u00e2tes non ferment\u00e9es \u2014 p\u00e2te \u00e0 choux, feuilletage simple, p\u00e2tes sucr\u00e9es \u2014 et des appareils, cr\u00e8mes et garnitures. La chouquette, le palmier ou le sacristain sont donc des p\u00e2tisseries vendues au comptoir des viennoiseries. La fronti\u00e8re est technique, pas commerciale.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le pain au lait est-il une viennoiserie ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui, par sa p\u00e2te comme par son rayon : elle contient du lait, du sucre et de la mati\u00e8re grasse, ce qui la place dans la famille des p\u00e2tes lev\u00e9es enrichies. C&rsquo;est la version la plus sobre de la brioche, \u00e0 peine sucr\u00e9e, ce qui explique qu&rsquo;on l&rsquo;utilise aussi bien au petit-d\u00e9jeuner qu&rsquo;en support de sandwich. Le pain viennois, malgr\u00e9 un nom voisin, reste lui class\u00e9 comme pain.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un suisse en viennoiserie ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le suisse est un rectangle de p\u00e2te \u00e0 brioche fourr\u00e9 de cr\u00e8me p\u00e2tissi\u00e8re et parsem\u00e9 de p\u00e9pites de chocolat, cuit \u00e0 plat. Il appartient \u00e0 la famille des p\u00e2tes lev\u00e9es enrichies, pas au feuilletage : sa mie file, elle ne s&rsquo;\u00e9caille pas. Selon les r\u00e9gions et les maisons, on le trouve aussi sous les noms de \u00ab drop \u00bb ou de \u00ab brioche suisse \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La brioche est-elle une viennoiserie ou une p\u00e2tisserie ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les deux r\u00e9ponses se d\u00e9fendent. Techniquement, sa p\u00e2te lev\u00e9e enrichie en fait une viennoiserie, et c&rsquo;est ainsi que la classe le boulanger. Le p\u00e2tissier, lui, s&rsquo;en sert comme base : trop\u00e9zienne, baba, brioche perdue. Et dans de nombreuses r\u00e9gions, la brioche est simplement le g\u00e2teau du dimanche. Aucun texte ne tranche, donc le mieux est de pr\u00e9ciser le contexte dont on parle.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi dit-on \u00ab viennoiserie \u00bb ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parce que ces produits sont arriv\u00e9s en France par Vienne. En 1839, la Boulangerie viennoise ouverte \u00e0 Paris par l&rsquo;Autrichien August Zang fait d\u00e9couvrir des pains au lait et des kipferl faits avec des p\u00e2tes plus riches que le pain fran\u00e7ais. L&rsquo;adjectif \u00ab viennois \u00bb est rest\u00e9 coll\u00e9 \u00e0 ces produits, et le nom collectif \u00ab viennoiserie \u00bb s&rsquo;est impos\u00e9 ensuite pour d\u00e9signer toute la famille.<\/p>\n\n\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[\n{\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qu'est-ce qu'une viennoiserie exactement ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"C'est un produit de boulangerie fabriqu\u00e9 \u00e0 partir d'une p\u00e2te lev\u00e9e enrichie en mati\u00e8re grasse, en sucre, en \u0153ufs ou en lait, par opposition au pain qui n'emploie que de la farine, de l'eau, du sel et un ferment. Le terme n'a pas de d\u00e9finition r\u00e9glementaire : c'est une cat\u00e9gorie d'usage professionnel, stable dans le m\u00e9tier, qui couvre le croissant, le pain au chocolat, la brioche, le pain au lait, le suisse et leurs variantes r\u00e9gionales.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelle est la diff\u00e9rence entre une viennoiserie et une p\u00e2tisserie ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La viennoiserie repose sur une p\u00e2te qui l\u00e8ve par fermentation et qui cuit au four du fournil ; la p\u00e2tisserie travaille des p\u00e2tes non ferment\u00e9es \u2014 p\u00e2te \u00e0 choux, feuilletage simple, p\u00e2tes sucr\u00e9es \u2014 et des appareils, cr\u00e8mes et garnitures. La chouquette, le palmier ou le sacristain sont donc des p\u00e2tisseries vendues au comptoir des viennoiseries. La fronti\u00e8re est technique, pas commerciale.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le pain au lait est-il une viennoiserie ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, par sa p\u00e2te comme par son rayon : elle contient du lait, du sucre et de la mati\u00e8re grasse, ce qui la place dans la famille des p\u00e2tes lev\u00e9es enrichies. C'est la version la plus sobre de la brioche, \u00e0 peine sucr\u00e9e, ce qui explique qu'on l'utilise aussi bien au petit-d\u00e9jeuner qu'en support de sandwich. Le pain viennois, malgr\u00e9 un nom voisin, reste lui class\u00e9 comme pain.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qu'est-ce qu'un suisse en viennoiserie ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le suisse est un rectangle de p\u00e2te \u00e0 brioche fourr\u00e9 de cr\u00e8me p\u00e2tissi\u00e8re et parsem\u00e9 de p\u00e9pites de chocolat, cuit \u00e0 plat. Il appartient \u00e0 la famille des p\u00e2tes lev\u00e9es enrichies, pas au feuilletage : sa mie file, elle ne s'\u00e9caille pas. Selon les r\u00e9gions et les maisons, on le trouve aussi sous les noms de \u00ab drop \u00bb ou de \u00ab brioche suisse \u00bb.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"La brioche est-elle une viennoiserie ou une p\u00e2tisserie ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Les deux r\u00e9ponses se d\u00e9fendent. Techniquement, sa p\u00e2te lev\u00e9e enrichie en fait une viennoiserie, et c'est ainsi que la classe le boulanger. Le p\u00e2tissier, lui, s'en sert comme base : trop\u00e9zienne, baba, brioche perdue. Et dans de nombreuses r\u00e9gions, la brioche est simplement le g\u00e2teau du dimanche. Aucun texte ne tranche, donc le mieux est de pr\u00e9ciser le contexte dont on parle.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Pourquoi dit-on \u00ab viennoiserie \u00bb ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Parce que ces produits sont arriv\u00e9s en France par Vienne. En 1839, la Boulangerie viennoise ouverte \u00e0 Paris par l'Autrichien August Zang fait d\u00e9couvrir des pains au lait et des kipferl faits avec des p\u00e2tes plus riches que le pain fran\u00e7ais. L'adjectif \u00ab viennois \u00bb est rest\u00e9 coll\u00e9 \u00e0 ces produits, et le nom collectif \u00ab viennoiserie \u00bb s'est impos\u00e9 ensuite pour d\u00e9signer toute la famille.\"}}\n]}\n]}\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Viennoiserie ou pain : la fronti\u00e8re tient \u00e0 quatre ingr\u00e9dients. Les deux familles de p\u00e2te, la liste comment\u00e9e des viennoiseries et les cas limites.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4815,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_robots":[],"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-4816","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-pain","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4816"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4848,"href":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4816\/revisions\/4848"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}