{"id":5298,"date":"2026-11-10T13:54:00","date_gmt":"2026-11-10T11:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/?p=5298"},"modified":"2026-11-05T00:17:44","modified_gmt":"2026-11-04T22:17:44","slug":"patisseries-orientales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/culture-pain\/patisseries-orientales\/","title":{"rendered":"P\u00e2tisseries orientales : la liste, famille par famille"},"content":{"rendered":"\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-left kksr-valign-top\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;left&quot;,&quot;id&quot;:&quot;5298&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;top&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;6&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;4.8&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Notez cet article&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;4.8\\\/5 - (6 votes)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;P\u00e2tisseries orientales : la liste, famille par famille&quot;,&quot;width&quot;:&quot;136.7&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} votes)&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 136.7px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            4.8\/5 - (6 votes)    <\/div>\n    <\/div>\n\n<div style=\"background:#faf7f3;border-left:4px solid #d2ae6d;border-radius:10px;padding:18px 22px;margin:24px 0\">\n<p style=\"font-weight:700;color:#753333;font-size:1.05em;margin:0 0 10px\">L&rsquo;essentiel \u00e0 retenir<\/p>\n<ul style=\"margin:0;padding-left:20px;color:#753333;line-height:1.7\">\n<li>Les p\u00e2tisseries orientales se rangent en cinq familles de p\u00e2te : feuilles fines et kada\u00eff, p\u00e2tes sabl\u00e9es et p\u00e2te d&rsquo;amande, semoule, p\u00e2tes frites au miel.<\/li>\n<li>Chaque p\u00e2tisserie tient \u00e0 un geste : feuilles beurr\u00e9es une \u00e0 une, p\u00e2te \u00e9tir\u00e9e jusqu&rsquo;au voile, semoule sabl\u00e9e \u00e0 la main, sirop froid sur g\u00e2teau chaud.<\/li>\n<li>Le sucre du sirop et du miel retient l&rsquo;eau : c&rsquo;est ce qui permet \u00e0 ces douceurs de se garder plusieurs jours.<\/li>\n<li>L&rsquo;origine de la baklava reste disput\u00e9e entre Gr\u00e8ce, Turquie et Proche-Orient : aucune source ne tranche, nous non plus.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur un plateau de <strong>p\u00e2tisseries orientales<\/strong>, tout semble venir de la m\u00eame maison : du miel qui brille, des amandes, une odeur de fleur d&rsquo;oranger. Pourtant, quand je coupe une baklava puis un makrout, je vois deux mondes. L&rsquo;une aligne des dizaines de feuilles presque transparentes, l&rsquo;autre une semoule sabl\u00e9e qui s&rsquo;effrite sous la dent. Comme au fournil, tout part de la p\u00e2te : son grain, sa mati\u00e8re grasse, la fa\u00e7on dont on l&rsquo;\u00e9tire, la roule ou la frit. Je vous propose donc de lire cette liste famille par famille, du Proche-Orient au Maghreb, avec pour chaque p\u00e2tisserie ce qu&rsquo;elle est et le geste qui la fait. Le m\u00eame exercice existe de ce c\u00f4t\u00e9 de la M\u00e9diterran\u00e9e avec notre <a href=\"https:\/\/lepainfrancais.fr\/culture-pain\/liste-des-patisseries-francaises\/\" style=\"color:#d2ae6d;text-decoration:underline\">liste des p\u00e2tisseries fran\u00e7aises<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<nav style=\"background:#faf7f3;border-radius:10px;padding:14px 20px;margin:20px 0\">\n<p style=\"font-weight:700;color:#753333;margin:0 0 8px\">Sommaire<\/p>\n<ul style=\"margin:0;padding-left:20px;line-height:1.7\">\n<li><a href=\"#pates-fines\" style=\"color:#d2ae6d\">P\u00e2te filo, brick et kada\u00eff : les p\u00e2tes fines<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#pates-sablees-amande\" style=\"color:#d2ae6d\">P\u00e2tes sabl\u00e9es et p\u00e2te d&rsquo;amande<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#semoule\" style=\"color:#d2ae6d\">Semoule : makrout, basboussa et kalb el louz<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#pates-frites-miel\" style=\"color:#d2ae6d\">P\u00e2tes frites au miel : chebakia, griwech, zlabia<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sirop-miel\" style=\"color:#d2ae6d\">Sirop et miel : pourquoi ces p\u00e2tisseries se gardent<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#occasions\" style=\"color:#d2ae6d\">Ramadan, A\u00efd, mariages : les occasions du plateau<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>P\u00e2tisserie<\/th><th>Origine courante<\/th><th>P\u00e2te de base<\/th><th>Garniture<\/th><th>Miel ou sirop<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Baklava<\/td><td>Turquie, Gr\u00e8ce, Proche-Orient (disput\u00e9e)<\/td><td>P\u00e2te filo beurr\u00e9e<\/td><td>Noix, pistaches ou amandes<\/td><td>Oui<\/td><\/tr><tr><td>Briouates sucr\u00e9es<\/td><td>Maroc<\/td><td>Feuille de brick<\/td><td>P\u00e2te d&rsquo;amande<\/td><td>Oui (miel)<\/td><\/tr><tr><td>Kunafa<\/td><td>Proche-Orient<\/td><td>Kada\u00eff (cheveux d&rsquo;ange)<\/td><td>Fromage frais, cr\u00e8me ou fruits secs<\/td><td>Oui<\/td><\/tr><tr><td>Ktayef<\/td><td>Alg\u00e9rie, Tunisie<\/td><td>Kada\u00eff<\/td><td>Amandes ou noix<\/td><td>Oui<\/td><\/tr><tr><td>Cornes de gazelle<\/td><td>Maroc, Maghreb<\/td><td>P\u00e2te fine farine-beurre<\/td><td>P\u00e2te d&rsquo;amande<\/td><td>Non<\/td><\/tr><tr><td>Ghribia<\/td><td>Maghreb<\/td><td>P\u00e2te sabl\u00e9e (farine ou semoule)<\/td><td>Aucune ou amandes<\/td><td>Non<\/td><\/tr><tr><td>Mchewek<\/td><td>Alg\u00e9rie<\/td><td>P\u00e2te d&rsquo;amande<\/td><td>Amandes effil\u00e9es<\/td><td>Non (parfois gla\u00e7age)<\/td><\/tr><tr><td>Makrout<\/td><td>Alg\u00e9rie, Tunisie, Maroc<\/td><td>Semoule sabl\u00e9e<\/td><td>P\u00e2te de dattes<\/td><td>Oui (miel)<\/td><\/tr><tr><td>Basboussa \/ kalb el louz<\/td><td>\u00c9gypte, Proche-Orient \/ Alg\u00e9rie<\/td><td>Semoule<\/td><td>Amandes ou coco<\/td><td>Oui (sirop)<\/td><\/tr><tr><td>Chebakia<\/td><td>Maroc<\/td><td>P\u00e2te au s\u00e9same et aux \u00e9pices, frite<\/td><td>S\u00e9same<\/td><td>Oui (miel)<\/td><\/tr><tr><td>Griwech<\/td><td>Alg\u00e9rie<\/td><td>P\u00e2te frite tress\u00e9e<\/td><td>S\u00e9same<\/td><td>Oui (miel)<\/td><\/tr><tr><td>Zlabia<\/td><td>Maghreb<\/td><td>P\u00e2te liquide ferment\u00e9e, frite<\/td><td>Aucune<\/td><td>Oui (sirop)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les principales p\u00e2tisseries orientales rang\u00e9es par p\u00e2te de base.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"pates-fines\">P\u00e2te filo, brick et kada\u00eff : les p\u00e2tes fines<\/h2>\n\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/coupe-dune-baklava-montrant-ses-feuilles-de-pate-filo-et-sa-.jpg\" alt=\"Coupe d'une baklava montrant ses feuilles de p\u00e2te filo et sa farce de pistaches\" style=\"max-width:100%;height:auto;border-radius:10px\" loading=\"lazy\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Premi\u00e8re famille, la plus spectaculaire : des p\u00e2tes de farine et d&rsquo;eau \u00e9tir\u00e9es jusqu&rsquo;\u00e0 la transparence. Le beurre ne s&rsquo;y enferme pas comme dans un feuilletage, il se pose entre les feuilles.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Baklava : des feuilles beurr\u00e9es une \u00e0 une<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>baklava<\/strong> empile des feuilles de <strong>p\u00e2te filo<\/strong>, fines comme du papier, autour d&rsquo;un hachis de noix, d&rsquo;amandes ou de pistaches. Son geste est d&rsquo;une patience absolue : chaque feuille est pos\u00e9e dans le plat puis badigeonn\u00e9e de <strong>beurre clarifi\u00e9<\/strong>, une \u00e0 une, avec un pinceau souple (voir notre guide du <a href=\"https:\/\/lepainfrancais.fr\/fournil\/materiel-de-patisserie\/\" style=\"color:#d2ae6d;text-decoration:underline\">mat\u00e9riel de p\u00e2tisserie<\/a>). On d\u00e9coupe en losanges avant cuisson, sinon la lame ferait voler en \u00e9clats la surface dor\u00e9e. \u00c0 la sortie du four, le sirop descend par les entailles jusqu&rsquo;au fond. Pour choisir les pistaches et doser la fleur d&rsquo;oranger, notre article sur la <a href=\"https:\/\/lepainfrancais.fr\/fournil\/pistache-en-patisserie\/\" style=\"color:#d2ae6d;text-decoration:underline\">pistache en p\u00e2tisserie<\/a> va plus loin.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Grecque ou turque : une origine disput\u00e9e<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Demandez d&rsquo;o\u00f9 vient la baklava et vous ouvrez un d\u00e9bat ancien. La Turquie la revendique comme un pilier de la cuisine ottomane, la Gr\u00e8ce la rattache \u00e0 des douceurs en couches de l&rsquo;\u00e9poque byzantine, et les Balkans, le Caucase ou le Proche-Orient ont chacun leur version. Aucune source s\u00e9rieuse ne permet de trancher, et je ne le ferai pas. Un fait est \u00e9tabli : la <strong>baklava de Gaziantep<\/strong>, dans le sud-est de la Turquie, est prot\u00e9g\u00e9e par une <strong>indication g\u00e9ographique<\/strong> dans l&rsquo;Union europ\u00e9enne depuis 2013. La presse a aussi fait \u00e9tat en 2026 d&rsquo;une candidature turque \u00e0 l&rsquo;UNESCO, contest\u00e9e par la Gr\u00e8ce et non tranch\u00e9e \u00e0 l&rsquo;heure o\u00f9 j&rsquo;\u00e9cris.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Briouates sucr\u00e9es : la feuille de brick<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au Maroc, la p\u00e2te fine passe par la <strong>feuille de brick<\/strong>, ou warqa : une p\u00e2te tr\u00e8s liquide tamponn\u00e9e sur une plaque chaude, qui cuit en un voile rond. Les <strong>briouates<\/strong> sucr\u00e9es en sont faites. On y enferme une p\u00e2te d&rsquo;amande parfum\u00e9e \u00e0 la fleur d&rsquo;oranger et \u00e0 la cannelle, on plie en triangle ou en cigare, puis on frit avant de plonger les pi\u00e8ces dans le miel ti\u00e8de. Le geste d\u00e9licat est le pliage, assez serr\u00e9 pour que la farce ne s&rsquo;\u00e9chappe pas dans l&rsquo;huile. Les briouates sal\u00e9es suivent la m\u00eame technique, mais restent hors du plateau des desserts.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kunafa et ktayef : les cheveux d&rsquo;ange<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>kada\u00eff<\/strong>, ou cheveux d&rsquo;ange, na\u00eet d&rsquo;une p\u00e2te de farine et d&rsquo;eau qu&rsquo;on fait couler en fils tr\u00e8s fins sur une plaque chaude, o\u00f9 elle s\u00e8che en quelques secondes. Au Proche-Orient, la <strong>kunafa<\/strong> (ou knafeh) en est la reine : des fils beurr\u00e9s tass\u00e9s en couche, garnis d&rsquo;un fromage frais qui file ou d&rsquo;une cr\u00e8me, dor\u00e9s au four puis arros\u00e9s de sirop. En Alg\u00e9rie et en Tunisie, on appelle <strong>ktayef<\/strong> le g\u00e2teau de cheveux d&rsquo;ange fourr\u00e9 aux amandes ou aux noix. Attention \u00e0 l&rsquo;homonyme : au Proche-Orient, les qatayef sont de petites cr\u00eapes farcies.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Savoir si une p\u00e2te a \u00e9t\u00e9 \u00e9tir\u00e9e, sabl\u00e9e ou frite dit d\u00e9j\u00e0 presque tout d&rsquo;une p\u00e2tisserie orientale.<\/p><\/blockquote>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"pates-sablees-amande\">P\u00e2tes sabl\u00e9es et p\u00e2te d&rsquo;amande : la famille du four<\/h2>\n\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cornes-de-gazelle-a-la-pate-damande-disposees-sur-un-plateau.jpg\" alt=\"Cornes de gazelle \u00e0 la p\u00e2te d'amande dispos\u00e9es sur un plateau\" style=\"max-width:100%;height:auto;border-radius:10px\" loading=\"lazy\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deuxi\u00e8me famille : des pi\u00e8ces cuites au four, le plus souvent sans sirop, o\u00f9 la mati\u00e8re grasse est travaill\u00e9e dans la farine comme pour un sabl\u00e9 et o\u00f9 l&rsquo;amande fait l&rsquo;essentiel de la garniture.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cornes de gazelle : la p\u00e2te \u00e9tir\u00e9e jusqu&rsquo;au voile<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les <strong>cornes de gazelle<\/strong>, ou <strong>kaab el ghazal<\/strong>, sont l&#8217;embl\u00e8me de la p\u00e2tisserie marocaine et se font aussi en Alg\u00e9rie et en Tunisie. Une p\u00e2te de farine, de beurre et d&rsquo;<strong>eau de fleur d&rsquo;oranger<\/strong> est abaiss\u00e9e si finement qu&rsquo;on devine le plan de travail au travers. On y roule un boudin de p\u00e2te d&rsquo;amande sucr\u00e9e, on referme en croissant et on soude les bords. La fleur d&rsquo;oranger se dose ici presque \u00e0 la goutte : en exc\u00e8s, elle devient savonneuse et masque l&rsquo;amande. La cuisson est courte, car la corne doit rester p\u00e2le ; dor\u00e9e, elle est d\u00e9j\u00e0 trop cuite.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ghribia et mchewek : sabl\u00e9s qui fondent, biscuits d&rsquo;amande<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>ghribia<\/strong> (ou ghriba) est un sabl\u00e9 friable du Maghreb, \u00e0 base de farine ou de semoule, de sucre et d&rsquo;huile ou de beurre. On la reconna\u00eet \u00e0 sa surface craquel\u00e9e, qui se fend quand la p\u00e2te s&rsquo;\u00e9tale au four. Le <strong>mchewek<\/strong> alg\u00e9rien va plus loin : presque sans farine, il r\u00e9unit amandes en poudre, sucre et blanc d&rsquo;\u0153uf, roul\u00e9s dans les amandes effil\u00e9es. Pour l&rsquo;un comme pour l&rsquo;autre, le secret tient au m\u00e9lange : on ne p\u00e9trit pas, on rassemble. Moins on travaille la p\u00e2te, moins le gluten se d\u00e9veloppe, et plus la bouch\u00e9e reste fondante.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"semoule\">Semoule : makrout, basboussa et kalb el louz<\/h2>\n\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/gateau-de-semoule-imbibe-de-sirop-et-decoupe-en-losanges.jpg\" alt=\"G\u00e2teau de semoule imbib\u00e9 de sirop et d\u00e9coup\u00e9 en losanges\" style=\"max-width:100%;height:auto;border-radius:10px\" loading=\"lazy\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Troisi\u00e8me famille, celle qui parle le plus \u00e0 l&rsquo;amateur de pain : la <strong>semoule de bl\u00e9 dur<\/strong>, le grain du <a href=\"https:\/\/lepainfrancais.fr\/recettes\/pain-arabe-a-la-semoule\/\" style=\"color:#d2ae6d;text-decoration:underline\">pain arabe \u00e0 la semoule<\/a> et du couscous, dont les savoir-faire sont inscrits depuis 2020 au <a href=\"https:\/\/ich.unesco.org\/fr\/RL\/les-savoirs-savoir-faire-et-pratiques-lies-a-la-production-et-a-la-consommation-du-couscous-01602\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" style=\"color:#d2ae6d;text-decoration:underline\">patrimoine culturel immat\u00e9riel de l&rsquo;UNESCO<\/a> pour l&rsquo;Alg\u00e9rie, la Mauritanie, le Maroc et la Tunisie.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Makrout : semoule sabl\u00e9e et p\u00e2te de dattes<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>makrout<\/strong> (ou maqrout) est un g\u00e2teau de semoule fourr\u00e9 de <strong>p\u00e2te de dattes<\/strong>, r\u00e9pandu en Alg\u00e9rie, en Tunisie et au Maroc. Son geste est d&rsquo;abord celui du sablage : on frotte la semoule entre les paumes avec la mati\u00e8re grasse fondue, beurre ou smen, puis on laisse reposer pour que chaque grain s&rsquo;impr\u00e8gne. On mouille ensuite \u00e0 l&rsquo;eau de fleur d&rsquo;oranger, sans p\u00e9trir, juste assez pour lier. La p\u00e2te est roul\u00e9e autour d&rsquo;un boudin de dattes, aplatie, parfois marqu\u00e9e \u00e0 la pince, puis coup\u00e9e en losanges. Selon les r\u00e9gions, le makrout est frit ou cuit au four, puis tremp\u00e9 dans le miel.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Basboussa et kalb el louz : le sirop sur le g\u00e2teau chaud<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>basboussa<\/strong>, connue en \u00c9gypte et au Proche-Orient sous plusieurs noms, et le <strong>kalb el louz<\/strong> alg\u00e9rien, litt\u00e9ralement \u00ab c\u0153ur d&rsquo;amande \u00bb, sont des g\u00e2teaux de semoule cuits en plaque puis imbib\u00e9s de sirop. Ici intervient la r\u00e8gle d&rsquo;atelier la plus r\u00e9pandue de cette p\u00e2tisserie : un \u00e9l\u00e9ment chaud, l&rsquo;autre froid. Le plus souvent, le sirop refroidi est vers\u00e9 sur le g\u00e2teau qui sort du four, et la semoule l&rsquo;aspire sans se d\u00e9tremper. Versez un sirop bouillant sur un g\u00e2teau chaud et vous obtenez une \u00e9ponge lourde. Le kalb el louz repose ensuite plusieurs heures pour que le grain boive tout.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"pates-frites-miel\">P\u00e2tes frites au miel : chebakia, griwech, zlabia<\/h2>\n\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/chebakia-frites-et-enrobees-de-miel-et-de-graines-de-sesame.jpg\" alt=\"Chebakia frites et enrob\u00e9es de miel et de graines de s\u00e9same\" style=\"max-width:100%;height:auto;border-radius:10px\" loading=\"lazy\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quatri\u00e8me famille : la friture. La p\u00e2te cuit dans l&rsquo;huile en quelques minutes, puis passe directement dans le miel ou le sirop, qu&rsquo;elle absorbe d&rsquo;autant mieux qu&rsquo;elle est encore chaude.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Chebakia : la fleur de p\u00e2te au s\u00e9same<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>chebakia<\/strong> est la grande p\u00e2tisserie marocaine du Ramadan. Sa p\u00e2te r\u00e9unit farine, <strong>graines de s\u00e9same<\/strong> torr\u00e9fi\u00e9es et moulues, anis, cannelle, safran et fleur d&rsquo;oranger. On l&rsquo;abaisse finement, on la d\u00e9coupe en rectangles entaill\u00e9s de plusieurs fentes, puis on passe les bandes les unes dans les autres pour former une fleur referm\u00e9e. Ce pliage s&rsquo;apprend en regardant faire plus qu&rsquo;en lisant. La chebakia est frite, plong\u00e9e encore br\u00fblante dans le miel chaud, \u00e9goutt\u00e9e et parsem\u00e9e de s\u00e9same. On la pr\u00e9pare souvent en grande quantit\u00e9, avant le d\u00e9but du mois de je\u00fbne.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Griwech : la cousine alg\u00e9rienne<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>griwech<\/strong> est souvent pr\u00e9sent\u00e9 comme le cousin alg\u00e9rien de la chebakia. Sa p\u00e2te, plus simple, assemble farine, mati\u00e8re grasse, \u0153uf et fleur d&rsquo;oranger, avec du s\u00e9same selon les familles. On la d\u00e9coupe \u00e0 la roulette cannel\u00e9e, on entaille, on tresse, puis on frit, avant le m\u00eame bain de miel et la m\u00eame pluie de s\u00e9same. Le point d\u00e9licat, commun aux deux, est la <strong>temp\u00e9rature de l&rsquo;huile<\/strong> : trop chaude, la p\u00e2te brunit avant d&rsquo;\u00eatre cuite \u00e0 c\u0153ur ; pas assez, elle boit l&rsquo;huile et devient lourde. Tout boulanger qui a fait des beignets conna\u00eet cette r\u00e8gle.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zlabia : une p\u00e2te qui fermente<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>zlabia<\/strong> part d&rsquo;une p\u00e2te liquide, souvent laiss\u00e9e \u00e0 fermenter, que l&rsquo;on fait couler en spirales directement dans l&rsquo;huile chaude, \u00e0 la poche ou \u00e0 l&rsquo;entonnoir. Elle appartient \u00e0 une grande famille de beignets en spirale qu&rsquo;on retrouve sous des noms voisins jusqu&rsquo;en Inde, avec la jalebi. La <strong>fermentation<\/strong> lui donne une pointe d&rsquo;acidit\u00e9 et une texture creuse, presque alv\u00e9ol\u00e9e, qui retient ensuite le sirop. C&rsquo;est elle qui nous ram\u00e8ne le plus nettement au fournil : une p\u00e2te qu&rsquo;on laisse travailler avant de la cuire, comme une poolish, et qu&rsquo;on juge \u00e0 l&rsquo;\u0153il plut\u00f4t qu&rsquo;au chronom\u00e8tre.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"sirop-miel\">Sirop et miel : pourquoi ces p\u00e2tisseries se gardent<\/h2>\n\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/miel-coulant-sur-des-patisseries-orientales-dorees.jpg\" alt=\"Miel coulant sur des p\u00e2tisseries orientales dor\u00e9es\" style=\"max-width:100%;height:auto;border-radius:10px\" loading=\"lazy\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si un plateau oriental tient plusieurs jours sur une table, ce n&rsquo;est pas un hasard : le sucre est un conservateur, \u00e0 condition de savoir le pr\u00e9parer.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le sucre qui retient l&rsquo;eau<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un sirop concentr\u00e9 ou un miel fixe l&rsquo;eau libre de la p\u00e2tisserie. Or les moisissures et les bact\u00e9ries ont besoin de cette eau pour se d\u00e9velopper : plus le sucre la retient, moins elles trouvent de quoi vivre. C&rsquo;est le principe de la confiture. Une baklava bien imbib\u00e9e ou un makrout tremp\u00e9 dans le miel se garde donc mieux qu&rsquo;un g\u00e2teau \u00e0 la cr\u00e8me, tant qu&rsquo;il reste au sec et \u00e0 l&rsquo;abri de l&rsquo;air. Le sirop se pr\u00e9pare en g\u00e9n\u00e9ral avec de l&rsquo;eau, du sucre et un trait de <strong>jus de citron<\/strong>, qui l&#8217;emp\u00eache de cristalliser en refroidissant. Trois r\u00e8gles le r\u00e9sument :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Un \u00e9l\u00e9ment chaud, l&rsquo;autre froid : jamais sirop et g\u00e2teau \u00e0 la m\u00eame temp\u00e9rature.<\/li><li>Le citron d\u00e8s l&rsquo;\u00e9bullition, pour \u00e9viter que le sucre ne recristallise.<\/li><li>La fleur d&rsquo;oranger ou l&rsquo;eau de rose hors du feu, car leur parfum s&rsquo;\u00e9vapore \u00e0 chaud.<\/li><\/ol>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Conserver et conna\u00eetre les allerg\u00e8nes<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la pratique, je distingue trois cas. Les g\u00e2teaux secs, cornes de gazelle, ghribia ou mchewek, se gardent plusieurs semaines en bo\u00eete herm\u00e9tique, au frais et \u00e0 l&rsquo;abri de la lumi\u00e8re. Les p\u00e2tisseries au miel ou au sirop tiennent bien \u00e0 temp\u00e9rature ambiante, sous cloche ou en bo\u00eete. Celles qui contiennent du fromage frais ou de la cr\u00e8me, comme la kunafa, vont au r\u00e9frig\u00e9rateur et se mangent vite. C\u00f4t\u00e9 sant\u00e9, une phrase importante : presque toutes r\u00e9unissent <strong>fruits \u00e0 coque<\/strong>, <strong>s\u00e9same<\/strong> et <strong>gluten<\/strong>, trois des <a href=\"https:\/\/www.efsa.europa.eu\/fr\/safe2eat\/food-allergens\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" style=\"color:#d2ae6d;text-decoration:underline\">allerg\u00e8nes \u00e0 d\u00e9claration obligatoire dans l&rsquo;Union europ\u00e9enne<\/a>, et une personne allergique doit toujours demander la composition exacte.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"border-left:4px solid #d2ae6d;background:#fdf4e4;padding:14px 18px;border-radius:8px;margin:22px 0\">\n<p style=\"margin:0;color:#753333\"><strong>\ud83d\udca1 Astuce<\/strong> \u2014 Pendant le montage d&rsquo;une baklava, gardez les feuilles de filo en attente sous un torchon l\u00e9g\u00e8rement humide : \u00e0 l&rsquo;air libre, elles s\u00e8chent et cassent en quelques minutes.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"occasions\">Ramadan, A\u00efd, mariages : les occasions du plateau<\/h2>\n\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/the-a-la-menthe-servi-avec-un-assortiment-de-gateaux-marocai.jpg\" alt=\"Th\u00e9 \u00e0 la menthe servi avec un assortiment de g\u00e2teaux marocains\" style=\"max-width:100%;height:auto;border-radius:10px\" loading=\"lazy\"\/><\/figure>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ramadan et A\u00efd el-Fitr<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pendant le <strong>Ramadan<\/strong>, le repas de rupture du je\u00fbne fait une large place aux douceurs : au Maroc, la chebakia accompagne traditionnellement la harira, tandis qu&rsquo;en Alg\u00e9rie et en Tunisie la zlabia s&rsquo;ach\u00e8te en quantit\u00e9 pendant le mois. \u00c0 l&rsquo;<strong>A\u00efd el-Fitr<\/strong>, qui marque la fin du je\u00fbne, les familles pr\u00e9parent \u00e0 l&rsquo;avance des g\u00e2teaux secs pour recevoir et offrir. Cela explique la place des sabl\u00e9s et de la p\u00e2te d&rsquo;amande sur les plateaux : ils se transportent, se partagent et se gardent. Ces f\u00eates suivent le calendrier lunaire et avancent chaque ann\u00e9e d&rsquo;une dizaine de jours dans le n\u00f4tre.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mariages, visites et le pain de la m\u00eame table<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les mariages et les grandes r\u00e9ceptions sont l&rsquo;autre moment des plateaux, avec des pi\u00e8ces plus travaill\u00e9es : cornes de gazelle d\u00e9cor\u00e9es, p\u00e2te d&rsquo;amande color\u00e9e, assortiments qui m\u00e9langent toutes les familles. \u00c0 Marrakech comme dans les autres villes marocaines, c&rsquo;est souvent devant ces assortiments vendus au poids que le voyageur d\u00e9couvre la <strong>p\u00e2tisserie orientale<\/strong>. Sur la m\u00eame table, le pain n&rsquo;est jamais loin : le <a href=\"https:\/\/lepainfrancais.fr\/recettes\/batbout-pain-marocain\/\" style=\"color:#d2ae6d;text-decoration:underline\">batbout<\/a>, petit pain marocain cuit \u00e0 la po\u00eale, rappelle que ces cuisines tirent le sucr\u00e9 et le sal\u00e9 du m\u00eame sac de grain.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour reconna\u00eetre une famille au premier coup d&rsquo;\u0153il :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>des feuilles visibles en coupe : p\u00e2te filo ou brick ;<\/li><li>des fils dor\u00e9s et croustillants : kada\u00eff ;<\/li><li>une surface p\u00e2le et lisse : p\u00e2te fine et p\u00e2te d&rsquo;amande ;<\/li><li>un grain visible autour d&rsquo;une datte : semoule ;<\/li><li>une pi\u00e8ce brillante qui colle aux doigts : p\u00e2te frite au miel.<\/li><\/ul>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois qu&rsquo;on a lu un plateau oriental par sa p\u00e2te, on ne le regarde plus comme un assortiment au hasard. On y voit des gestes : une feuille beurr\u00e9e, une semoule frott\u00e9e entre les paumes, une bande de p\u00e2te tress\u00e9e avant la friture. Et l&rsquo;on comprend que, du fournil \u00e0 la table de l&rsquo;A\u00efd, la farine et le grain racontent la m\u00eame histoire.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"faq\">FAQ : les p\u00e2tisseries orientales<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quelles sont les p\u00e2tisseries orientales les plus connues ?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les plus connues sont la baklava, les cornes de gazelle, le makrout, la chebakia, la zlabia, la kunafa, la ghribia et la basboussa. Elles se rangent en familles selon leur p\u00e2te : feuilles fines, kada\u00eff, p\u00e2tes sabl\u00e9es et p\u00e2te d&rsquo;amande, semoule et p\u00e2tes frites au miel.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Combien de temps se conservent les p\u00e2tisseries orientales ?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela d\u00e9pend de leur composition. Les g\u00e2teaux secs se gardent plusieurs semaines en bo\u00eete herm\u00e9tique, les p\u00e2tisseries au miel ou au sirop plusieurs jours \u00e0 temp\u00e9rature ambiante, et celles au fromage frais ou \u00e0 la cr\u00e8me doivent aller au r\u00e9frig\u00e9rateur et se consommer rapidement.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Peut-on congeler les p\u00e2tisseries orientales ?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui pour la plupart des g\u00e2teaux secs et des g\u00e2teaux de semoule, bien emball\u00e9s dans une bo\u00eete ferm\u00e9e. On les laisse ensuite revenir \u00e0 temp\u00e9rature ambiante sans ouvrir la bo\u00eete, pour \u00e9viter la condensation. Les p\u00e2tisseries au fromage frais ou \u00e0 la cr\u00e8me supportent moins bien la cong\u00e9lation.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quel g\u00e2teau oriental au miel s&rsquo;\u00e9crit en 7 ou 8 lettres ?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 7 lettres, la r\u00e9ponse habituelle des mots crois\u00e9s est baklava. En 8 lettres, chebakia correspond, tout comme makrouts au pluriel. Les deux sont bien des p\u00e2tisseries orientales au miel.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quelles p\u00e2tisseries orientales sont sans miel ni sirop ?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cornes de gazelle, la ghribia et le mchewek sont cuits au four sans bain de miel ni sirop. Ils restent riches en amandes et en sucre, et contiennent des fruits \u00e0 coque et souvent du gluten.<\/p>\n\n\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[\n{\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelles sont les p\u00e2tisseries orientales les plus connues ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Les plus connues sont la baklava, les cornes de gazelle, le makrout, la chebakia, la zlabia, la kunafa, la ghribia et la basboussa. Elles se rangent en familles selon leur p\u00e2te : feuilles fines, kada\u00eff, p\u00e2tes sabl\u00e9es et p\u00e2te d'amande, semoule et p\u00e2tes frites au miel.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Combien de temps se conservent les p\u00e2tisseries orientales ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Cela d\u00e9pend de leur composition. Les g\u00e2teaux secs se gardent plusieurs semaines en bo\u00eete herm\u00e9tique, les p\u00e2tisseries au miel ou au sirop plusieurs jours \u00e0 temp\u00e9rature ambiante, et celles au fromage frais ou \u00e0 la cr\u00e8me doivent aller au r\u00e9frig\u00e9rateur et se consommer rapidement.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Peut-on congeler les p\u00e2tisseries orientales ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui pour la plupart des g\u00e2teaux secs et des g\u00e2teaux de semoule, bien emball\u00e9s dans une bo\u00eete ferm\u00e9e. On les laisse ensuite revenir \u00e0 temp\u00e9rature ambiante sans ouvrir la bo\u00eete, pour \u00e9viter la condensation. Les p\u00e2tisseries au fromage frais ou \u00e0 la cr\u00e8me supportent moins bien la cong\u00e9lation.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quel g\u00e2teau oriental au miel s'\u00e9crit en 7 ou 8 lettres ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"En 7 lettres, la r\u00e9ponse habituelle des mots crois\u00e9s est baklava. En 8 lettres, chebakia correspond, tout comme makrouts au pluriel. Les deux sont bien des p\u00e2tisseries orientales au miel.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelles p\u00e2tisseries orientales sont sans miel ni sirop ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Les cornes de gazelle, la ghribia et le mchewek sont cuits au four sans bain de miel ni sirop. Ils restent riches en amandes et en sucre, et contiennent des fruits \u00e0 coque et souvent du gluten.\"}}\n]}\n]}\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u00e2tisseries orientales : baklava, cornes de gazelle, makrout, chebakia\u2026 La liste rang\u00e9e par p\u00e2te, avec le geste qui fait chacune et l&rsquo;art du sirop.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":5297,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_robots":[],"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-5298","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-pain","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5298"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5333,"href":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5298\/revisions\/5333"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}