{"id":5445,"date":"2026-11-17T14:40:00","date_gmt":"2026-11-17T12:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/?p=5445"},"modified":"2026-11-06T09:25:33","modified_gmt":"2026-11-06T07:25:33","slug":"pain-bucheron","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/pain\/pain-bucheron\/","title":{"rendered":"Pain b\u00fbcheron : ce qu&rsquo;il contient vraiment, comment le lire"},"content":{"rendered":"\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-left kksr-valign-top\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;left&quot;,&quot;id&quot;:&quot;5445&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;top&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;4&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;4.7&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Notez cet article&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;4.7\\\/5 - (4 votes)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Pain b\u00fbcheron : ce qu\\u0026#039;il contient vraiment, comment le lire&quot;,&quot;width&quot;:&quot;133.8&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} votes)&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 133.8px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            4.7\/5 - (4 votes)    <\/div>\n    <\/div>\n\n<div style=\"background:#faf7f3;border-left:4px solid #d2ae6d;border-radius:10px;padding:18px 22px;margin:24px 0\">\n<p style=\"font-weight:700;color:#753333;font-size:1.05em;margin:0 0 10px\">L&rsquo;essentiel \u00e0 retenir<\/p>\n<ul style=\"margin:0;padding-left:20px;color:#753333;line-height:1.7\">\n<li>\u00ab Pain b\u00fbcheron \u00bb est un nom commercial : aucun d\u00e9cret ni cahier des charges ne fixe sa composition.<\/li>\n<li>On y trouve le plus souvent une farine de bl\u00e9 malt\u00e9e, un peu de seigle, des graines et parfois du son.<\/li>\n<li>Ses bienfaits sont ceux de ses ingr\u00e9dients : rien de propre au \u00ab b\u00fbcheron \u00bb, d&rsquo;o\u00f9 l&rsquo;int\u00e9r\u00eat de lire l&rsquo;affichage.<\/li>\n<li>\u00c0 la maison, T65 ou T80 + seigle, graines tremp\u00e9es, pointage long et cuisson en cocotte donnent un tr\u00e8s bon pav\u00e9 rustique.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous l&rsquo;avez s\u00fbrement vu en vitrine : un pav\u00e9 trapu, une cro\u00fbte \u00e9paisse et farin\u00e9e, une mie brune piqu\u00e9e de graines, et cette \u00e9tiquette qui sent la for\u00eat, <strong>pain b\u00fbcheron<\/strong>. Je me suis longtemps demand\u00e9 ce que ce nom promettait exactement. La r\u00e9ponse est plus simple qu&rsquo;on ne le croit, et plus utile aussi : le b\u00fbcheron n&rsquo;est pas une recette, c&rsquo;est un <strong>nom de boulangerie<\/strong>. Derri\u00e8re, il y a presque toujours la m\u00eame famille d&rsquo;ingr\u00e9dients, de la farine malt\u00e9e, du seigle, des graines, mais dans des proportions qui changent d&rsquo;un fournil \u00e0 l&rsquo;autre. Dans cet article, je vous propose de comprendre ce qu&rsquo;il y a vraiment dedans, ce que le malt et l&rsquo;hydratation font \u00e0 la p\u00e2te, comment le situer face aux autres pains rustiques, et comment en faire un chez vous.<\/p>\n\n\n\n<nav style=\"background:#faf7f3;border-radius:10px;padding:14px 20px;margin:20px 0\">\n<p style=\"font-weight:700;color:#753333;margin:0 0 8px\">Sommaire<\/p>\n<ul style=\"margin:0;padding-left:20px;line-height:1.7\">\n<li><a href=\"#quest-ce-que-le-pain-bucheron\" style=\"color:#d2ae6d\">Ce qu&rsquo;est vraiment un pain b\u00fbcheron<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#malt-hydratation-croute\" style=\"color:#d2ae6d\">Malt, hydratation, cro\u00fbte : ce qui fait un pain rustique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#bucheron-et-autres-pains\" style=\"color:#d2ae6d\">B\u00fbcheron, campagne, c\u00e9r\u00e9ales, seigle, tradition<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#pain-bucheron-maison\" style=\"color:#d2ae6d\">Faire un pain fa\u00e7on b\u00fbcheron \u00e0 la maison<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\" style=\"color:#d2ae6d\">FAQ<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"quest-ce-que-le-pain-bucheron\">Ce qu&rsquo;est vraiment un pain b\u00fbcheron<\/h2>\n\n\n\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pave-rustique-a-la-croute-epaisse-et-farinee-sur-une-planche.jpg\" alt=\"Pav\u00e9 rustique \u00e0 la cro\u00fbte \u00e9paisse et farin\u00e9e sur une planche\" style=\"max-width:100%;height:auto;border-radius:10px\" loading=\"lazy\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Un nom de boulangerie, pas une appellation<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Commen\u00e7ons par ce qui surprend le plus : <strong>aucun texte r\u00e9glementaire<\/strong> ne d\u00e9finit le pain b\u00fbcheron. Il n&rsquo;a ni d\u00e9cret, ni cahier des charges, ni label. C&rsquo;est tr\u00e8s diff\u00e9rent de la <a href=\"https:\/\/lepainfrancais.fr\/culture-pain\/baguette-de-tradition-francaise\/\" style=\"color:#d2ae6d;text-decoration:underline\">baguette de tradition fran\u00e7aise<\/a>, dont la composition est fix\u00e9e par la loi. \u00ab B\u00fbcheron \u00bb appartient \u00e0 la grande famille des <strong>noms de fantaisie<\/strong> : des noms choisis pour \u00e9voquer un caract\u00e8re (rustique, robuste, campagnard) plut\u00f4t que pour garantir une recette. Je ne vous raconterai pas d&rsquo;o\u00f9 vient ce nom, parce qu&rsquo;aucune source s\u00e9rieuse ne le documente : les histoires de pain emport\u00e9 en for\u00eat circulent, mais aucune n&rsquo;est attest\u00e9e. Ce que l&rsquo;on constate, en revanche, c&rsquo;est que le mot circule surtout dans le monde des <strong>m\u00e9langes de meunerie<\/strong>, ces farines d\u00e9j\u00e0 compos\u00e9es que les boulangers ach\u00e8tent pr\u00eates \u00e0 l&#8217;emploi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ce que l&rsquo;on trouve le plus souvent dedans<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quand on compare les fiches techniques de ces m\u00e9langes et les affichages en boutique, une m\u00eame base revient. Elle ressemble \u00e0 ceci, dans un ordre et des proportions qui varient :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Farine de bl\u00e9<\/strong>, souvent de type T65 ou T80, qui reste majoritaire ;<\/li><li><strong>Farine de seigle<\/strong>, en proportion minoritaire, pour le go\u00fbt et la couleur ;<\/li><li><strong>Malt<\/strong> (extrait ou farine de malt d&rsquo;orge ou de bl\u00e9), pour la couleur, l&rsquo;ar\u00f4me et la cro\u00fbte ;<\/li><li><strong>Graines<\/strong> : tournesol, lin, s\u00e9same, parfois soja concass\u00e9 ou flocons ;<\/li><li>Parfois du <strong>son<\/strong>, du gluten ajout\u00e9 ou des auxiliaires de panification dans les m\u00e9langes industriels ;<\/li><li>Et toujours l&rsquo;eau, le sel et la levure ou le levain du boulanger.<\/li><\/ul>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi la composition change d&rsquo;un fournil \u00e0 l&rsquo;autre<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un boulanger a deux fa\u00e7ons de faire un b\u00fbcheron. Soit il ach\u00e8te un <strong>m\u00e9lange pr\u00eat \u00e0 l&#8217;emploi<\/strong> qu&rsquo;il coupe avec sa farine blanche, souvent \u00e0 parts \u00e9gales, et la recette d\u00e9pend alors du meunier qui a compos\u00e9 le sac. Soit il compose lui-m\u00eame sa p\u00e2te, avec sa farine bise, son seigle, ses graines et son malt, et le pain porte sa signature. Dans les deux cas, le nom est le m\u00eame sur l&rsquo;\u00e9tiquette. C&rsquo;est pour cela qu&rsquo;un b\u00fbcheron peut \u00eatre presque blanc dans une boutique et franchement brun dans la suivante, tr\u00e8s graineux ici et \u00e0 peine parsem\u00e9 l\u00e0. Rien d&rsquo;anormal \u00e0 cela : en l&rsquo;absence de d\u00e9finition l\u00e9gale, chacun est libre de son dosage. Le nom vous donne une <strong>direction de go\u00fbt<\/strong>, pas une garantie de contenu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment savoir ce que contient le v\u00f4tre<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plus simple reste de demander, et vous en avez le droit. Pour un pain emball\u00e9, la <strong>liste des ingr\u00e9dients<\/strong> figure sur l&rsquo;\u00e9tiquette. Pour un pain vendu au comptoir, la boulangerie doit indiquer par \u00e9crit les <strong>allerg\u00e8nes<\/strong> pr\u00e9sents, \u00e0 proximit\u00e9 du produit ou sur un document consultable : c&rsquo;est une obligation pour les denr\u00e9es non pr\u00e9emball\u00e9es, rappel\u00e9e par <a href=\"https:\/\/www.justice.fr\/fiche\/allergenes-doivent-mentionnes-produit-alimentaire\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" style=\"color:#d2ae6d;text-decoration:underline\">le minist\u00e8re de la Justice sur justice.fr<\/a>. Dans un b\u00fbcheron, ce tableau signale presque toujours le <strong>gluten<\/strong>, souvent le <strong>s\u00e9same<\/strong>, parfois le <strong>soja<\/strong>. Pour le reste (part de seigle, pr\u00e9sence de son, levain ou levure), une question au boulanger suffit en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"malt-hydratation-croute\">Malt, hydratation, cro\u00fbte : ce qui fait un pain rustique<\/h2>\n\n\n\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pate-a-pain-parsemee-de-graines-de-tournesol-et-de-lin.jpg\" alt=\"P\u00e2te \u00e0 pain parsem\u00e9e de graines de tournesol et de lin\" style=\"max-width:100%;height:auto;border-radius:10px\" loading=\"lazy\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ce que le malt apporte \u00e0 la p\u00e2te<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>malt<\/strong>, c&rsquo;est une c\u00e9r\u00e9ale (orge ou bl\u00e9) qu&rsquo;on a fait germer puis s\u00e9cher. Pendant la germination, le grain fabrique des <strong>enzymes amylasiques<\/strong>, capables de d\u00e9couper l&rsquo;amidon en sucres plus simples. Ajout\u00e9e \u00e0 une p\u00e2te, une farine de malt \u00ab active \u00bb nourrit donc les levures pendant toute la fermentation, et il reste des sucres au moment de la cuisson : la cro\u00fbte colore plus vite et plus profond\u00e9ment gr\u00e2ce \u00e0 la <strong>r\u00e9action de Maillard<\/strong>, ce brunissement qui donne aussi les ar\u00f4mes de grill\u00e9. Le malt torr\u00e9fi\u00e9, lui, a perdu son activit\u00e9 enzymatique : il sert surtout \u00e0 brunir la mie et \u00e0 apporter une note de caramel, de biscuit. Dans un b\u00fbcheron, c&rsquo;est souvent ce m\u00e9lange des deux qui donne la teinte chocolat et ce go\u00fbt l\u00e9g\u00e8rement sucr\u00e9. Attention au dosage : trop de malt actif rend la mie collante.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi un pain rustique est plus hydrat\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;<strong>hydratation<\/strong>, c&rsquo;est la quantit\u00e9 d&rsquo;eau rapport\u00e9e au poids de farine, exprim\u00e9e en pourcentage boulanger. Une baguette courante tourne autour de 60 \u00e0 65 %, un pain rustique monte volontiers vers <strong>70 % ou plus<\/strong>. Ce n&rsquo;est pas un caprice : le seigle, le son et les farines bises absorbent davantage d&rsquo;eau qu&rsquo;une farine blanche, et les graines en r\u00e9clament aussi. Sans cette eau en plus, la p\u00e2te serait s\u00e8che et la mie serr\u00e9e. Une p\u00e2te plus hydrat\u00e9e donne une mie plus alv\u00e9ol\u00e9e, plus moelleuse, et elle se conserve mieux parce que l&rsquo;amidon rassit plus lentement quand il dispose d&rsquo;eau. En contrepartie, elle colle davantage aux doigts : c&rsquo;est l\u00e0 que le geste compte, avec des <strong>rabats<\/strong> (on \u00e9tire la p\u00e2te et on la replie sur elle-m\u00eame) plut\u00f4t qu&rsquo;un long p\u00e9trissage.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Graines, son et seigle : ce qu&rsquo;ils changent \u00e0 la mie<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque ajout modifie la structure de la p\u00e2te. Les graines et le son coupent physiquement le <strong>r\u00e9seau de gluten<\/strong>, cette trame \u00e9lastique qui retient le gaz de fermentation : la mie est donc plus dense qu&rsquo;une mie de baguette, et c&rsquo;est voulu. Le <strong>seigle<\/strong>, lui, contient peu de gluten exploitable mais beaucoup de pentosanes, des fibres qui retiennent l&rsquo;eau et donnent cette mie humide, un peu collante, au go\u00fbt l\u00e9g\u00e8rement acidul\u00e9. C&rsquo;est pourquoi un b\u00fbcheron reste g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 dominante de bl\u00e9 : au-del\u00e0 d&rsquo;une certaine part de seigle, on bascule dans un tout autre pain, le <a href=\"https:\/\/lepainfrancais.fr\/pain\/pain-de-seigle\/\" style=\"color:#d2ae6d;text-decoration:underline\">pain de seigle<\/a>, qui se travaille presque \u00e0 la cuill\u00e8re. Les graines de lin, enfin, gagnent \u00e0 \u00eatre tremp\u00e9es avant d&rsquo;entrer dans la p\u00e2te, sans quoi elles lui volent son eau.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cro\u00fbte \u00e9paisse et farinage<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cro\u00fbte d&rsquo;un b\u00fbcheron est souvent ce qui le fait reconna\u00eetre de loin : <strong>\u00e9paisse, sombre, couverte de farine<\/strong>. Le farinage (on saupoudre le p\u00e2ton avant d&rsquo;enfourner) a deux r\u00f4les. Il dessine des contrastes au moment de la grigne, et il prot\u00e8ge un peu la surface d&rsquo;un dess\u00e8chement trop rapide. L&rsquo;\u00e9paisseur de cro\u00fbte, elle, vient d&rsquo;une <strong>cuisson longue<\/strong> sur un pain de gros format, souvent un pav\u00e9 de 500 g \u00e0 1 kg, cuit \u00e0 four chaud puis prolong\u00e9 pour bien s\u00e9cher. Cette cro\u00fbte agit comme une coque qui ralentit le dess\u00e8chement de la mie : un pain rustique bien cuit se garde plusieurs jours, quand une baguette perd son croustillant le soir m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"border-left:4px solid #d2ae6d;background:#fdf4e4;padding:14px 18px;border-radius:8px;margin:22px 0\">\n<p style=\"margin:0;color:#753333\"><strong>\ud83d\udca1 Astuce<\/strong> \u2014 Pour juger un b\u00fbcheron en boutique, retournez-le : une semelle bien color\u00e9e et un son creux quand on tapote le dessous signalent une cuisson compl\u00e8te. Une cro\u00fbte p\u00e2le sur un pain rustique, c&rsquo;est souvent une mie qui restera humide et rassira vite.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"bucheron-et-autres-pains\">B\u00fbcheron, campagne, c\u00e9r\u00e9ales, seigle, tradition : comparer<\/h2>\n\n\n\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/differents-pains-rustiques-alignes-dans-une-vitrine-de-boula.jpg\" alt=\"Diff\u00e9rents pains rustiques align\u00e9s dans une vitrine de boulangerie\" style=\"max-width:100%;height:auto;border-radius:10px\" loading=\"lazy\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le b\u00fbcheron voisine en vitrine avec des pains qui lui ressemblent. Le tableau ci-dessous les met c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te, avec ce que leur nom garantit ou non.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Pain<\/th><th>Farine(s)<\/th><th>Malt \/ graines<\/th><th>Lev\u00e9e<\/th><th>Forme typique<\/th><th>Ce que dit le nom<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>B\u00fbcheron<\/td><td>Bl\u00e9 (T65 \u00e0 T80) + seigle minoritaire<\/td><td>Malt fr\u00e9quent, graines fr\u00e9quentes<\/td><td>Levure, parfois levain<\/td><td>Pav\u00e9, boule, b\u00e2tard farin\u00e9s<\/td><td>Nom commercial, composition libre<\/td><\/tr><tr><td>Pain de campagne<\/td><td>Bl\u00e9, souvent un peu de seigle<\/td><td>Rarement<\/td><td>Levain ou levure<\/td><td>Boule, miche<\/td><td>Nom d&rsquo;usage, sans d\u00e9finition r\u00e9glementaire<\/td><\/tr><tr><td>Pain aux c\u00e9r\u00e9ales<\/td><td>Bl\u00e9 + farines d&rsquo;autres c\u00e9r\u00e9ales<\/td><td>Graines et flocons<\/td><td>Levure le plus souvent<\/td><td>Moule ou b\u00e2tard<\/td><td>Nom d&rsquo;usage, m\u00e9lange variable<\/td><\/tr><tr><td>Pain de seigle<\/td><td>Seigle majoritaire<\/td><td>Rarement<\/td><td>Levain surtout<\/td><td>Boule, pain moul\u00e9<\/td><td>Seuil de seigle fix\u00e9 par les usages de la profession<\/td><\/tr><tr><td>Tradition fran\u00e7aise<\/td><td>Bl\u00e9 uniquement<\/td><td>Malt de bl\u00e9 limit\u00e9 \u00e0 0,3 %<\/td><td>Levure et\/ou levain<\/td><td>Baguette, mais toute forme possible<\/td><td>D\u00e9nomination r\u00e9glement\u00e9e (d\u00e9cret de 1993)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">Comparatif indicatif : hors pain de tradition, la composition r\u00e9elle d\u00e9pend de chaque boulanger.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ce que la loi encadre vraiment<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le texte de r\u00e9f\u00e9rence est le <a href=\"https:\/\/faolex.fao.org\/docs\/pdf\/fra198412.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" style=\"color:#d2ae6d;text-decoration:underline\">d\u00e9cret n\u00b0 93-1074 du 13 septembre 1993<\/a>, dit \u00ab d\u00e9cret pain \u00bb. Il r\u00e9serve trois mentions : \u00ab <strong>pain maison<\/strong> \u00bb (p\u00e9tri, fa\u00e7onn\u00e9 et cuit sur le lieu de vente), \u00ab <strong>pain de tradition fran\u00e7aise<\/strong> \u00bb (farines de bl\u00e9, eau, sel, levure ou levain, aucun additif, aucune surg\u00e9lation) et \u00ab <strong>au levain<\/strong> \u00bb (avec un pH maximal de 4,3). Fait int\u00e9ressant pour notre sujet : m\u00eame la tradition peut contenir du malt, mais seulement de la farine de <strong>malt de bl\u00e9<\/strong>, plafonn\u00e9e \u00e0 0,3 % du poids de farine. Le b\u00fbcheron n&rsquo;appara\u00eet nulle part dans ce texte. Il peut en revanche \u00eatre un pain maison si le boulanger le fabrique sur place, ou un pain au levain s&rsquo;il en respecte les crit\u00e8res. Pour mettre ces noms en perspective, notre panorama des <a href=\"https:\/\/lepainfrancais.fr\/culture-pain\/les-pains-francais\/\" style=\"color:#d2ae6d;text-decoration:underline\">pains fran\u00e7ais<\/a> les classe tous.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">B\u00fbcheron ou pain aux c\u00e9r\u00e9ales : des cousins<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La fronti\u00e8re entre les deux est floue, et c&rsquo;est normal : ni l&rsquo;un ni l&rsquo;autre n&rsquo;a de recette impos\u00e9e. Dans les faits, le <a href=\"https:\/\/lepainfrancais.fr\/pain\/pain-aux-cereales\/\" style=\"color:#d2ae6d;text-decoration:underline\">pain aux c\u00e9r\u00e9ales<\/a> met l&rsquo;accent sur la vari\u00e9t\u00e9 des grains (orge, avoine, millet, flocons) et se pr\u00e9sente souvent en moule ou en b\u00e2tard, alors que le b\u00fbcheron insiste sur le <strong>malt<\/strong>, la couleur sombre, la cro\u00fbte \u00e9paisse et la forme en pav\u00e9. Le b\u00fbcheron est, en somme, un pain aux graines \u00ab habill\u00e9 en rustique \u00bb. Le pain de campagne, lui, se passe en g\u00e9n\u00e9ral de graines et de malt : il joue la carte de la farine bise, du levain et de la longue fermentation.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les bienfaits : ceux de ses ingr\u00e9dients, pas de son nom<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On lit souvent que le pain b\u00fbcheron serait \u00ab bon pour la sant\u00e9 \u00bb. Soyons honn\u00eates : il n&rsquo;existe <strong>aucune \u00e9tude sur le pain b\u00fbcheron<\/strong> en tant que tel, puisqu&rsquo;il n&rsquo;a pas de composition fixe. Ce que l&rsquo;on peut dire, c&rsquo;est qu&rsquo;un pain fait avec une farine plus compl\u00e8te, du seigle et des graines apporte en g\u00e9n\u00e9ral plus de <strong>fibres<\/strong> et de min\u00e9raux qu&rsquo;un pain blanc, comme nous l&rsquo;expliquons dans notre article sur les <a href=\"https:\/\/lepainfrancais.fr\/nutrition-bien-etre\/bienfaits-du-pain-complet\/\" style=\"color:#d2ae6d;text-decoration:underline\">bienfaits du pain complet<\/a>. Mais un b\u00fbcheron fait d&rsquo;un m\u00e9lange coup\u00e9 de farine blanche peut en \u00eatre assez \u00e9loign\u00e9, et les graines ajoutent aussi des mati\u00e8res grasses, donc des calories. Pour le diab\u00e8te, le cholest\u00e9rol ou un r\u00e9gime particulier, l&rsquo;interlocuteur reste votre m\u00e9decin ou un di\u00e9t\u00e9ticien : le nom du pain ne dit rien de son effet sur votre glyc\u00e9mie.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Le nom \u00ab b\u00fbcheron \u00bb donne une direction de go\u00fbt, pas une garantie de contenu : c&rsquo;est l&rsquo;affichage et la question au boulanger qui disent ce qu&rsquo;il y a dans le pain.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"pain-bucheron-maison\">Faire un pain fa\u00e7on b\u00fbcheron \u00e0 la maison<\/h2>\n\n\n\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lepainfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pave-de-pain-aux-graines-sortant-dune-cocotte-en-fonte.jpg\" alt=\"Pav\u00e9 de pain aux graines sortant d'une cocotte en fonte\" style=\"max-width:100%;height:auto;border-radius:10px\" loading=\"lazy\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les proportions de d\u00e9part<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sans m\u00e9lange tout pr\u00eat, on reconstitue facilement l&rsquo;esprit du b\u00fbcheron. Voici mes rep\u00e8res pour un pav\u00e9 d&rsquo;environ 1 kg, \u00e0 ajuster selon votre farine :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>400 g de farine de bl\u00e9 T80<\/strong> (ou T65 pour une mie plus claire) ;<\/li><li><strong>100 g de farine de seigle<\/strong> T130 ;<\/li><li>340 \u00e0 360 g d&rsquo;eau, soit environ 70 % d&rsquo;hydratation ;<\/li><li>10 g de sel ;<\/li><li>5 g de levure fra\u00eeche, ou 100 g de levain actif ;<\/li><li>1 cuill\u00e8re \u00e0 caf\u00e9 de <strong>malt d&rsquo;orge<\/strong> en poudre, facultatif ;<\/li><li>80 g de graines (tournesol, lin, s\u00e9same), tremp\u00e9es 1 heure dans 80 g d&rsquo;eau.<\/li><\/ul>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le d\u00e9roul\u00e9, du p\u00e9trissage au fa\u00e7onnage<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le principe est celui de tout pain rustique : peu de levure, beaucoup de temps. La temp\u00e9rature de la pi\u00e8ce change tout, alors regardez la p\u00e2te plut\u00f4t que la montre.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>M\u00e9langez les farines et l&rsquo;eau, laissez reposer 30 minutes : c&rsquo;est l&rsquo;<strong>autolyse<\/strong>, qui laisse la farine s&rsquo;hydrater seule.<\/li><li>Ajoutez le sel, la levure ou le levain et le malt, p\u00e9trissez une dizaine de minutes.<\/li><li>Incorporez les graines \u00e9goutt\u00e9es en fin de p\u00e9trissage.<\/li><li>Laissez pointer (premi\u00e8re fermentation en masse) 2 \u00e0 3 heures, avec deux ou trois rabats la premi\u00e8re heure ; ou 1 heure \u00e0 temp\u00e9rature ambiante puis une nuit au r\u00e9frig\u00e9rateur.<\/li><li>Fa\u00e7onnez en <strong>pav\u00e9<\/strong> rectangulaire, d\u00e9posez-le sur un linge farin\u00e9, soudure dessous.<\/li><li>Laissez l&rsquo;appr\u00eat (seconde lev\u00e9e) 45 minutes \u00e0 1 heure, jusqu&rsquo;\u00e0 ce que la p\u00e2te reprenne lentement sous le doigt.<\/li><\/ol>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cuisson en cocotte ou sur pierre<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e9chauffez le four \u00e0 <strong>250 \u00b0C<\/strong> pendant au moins 45 minutes, avec la cocotte en fonte ou la pierre \u00e0 pain \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur. Farinez g\u00e9n\u00e9reusement le pav\u00e9, incisez-le d&rsquo;un ou deux coups de lame. En cocotte, enfournez couvert 20 minutes : le couvercle garde l&rsquo;humidit\u00e9 d\u00e9gag\u00e9e par la p\u00e2te, qui joue le r\u00f4le du <strong>coup de bu\u00e9e<\/strong> des boulangers et laisse le pain se d\u00e9velopper. Retirez ensuite le couvercle et poursuivez 20 \u00e0 25 minutes \u00e0 230 \u00b0C, jusqu&rsquo;\u00e0 une cro\u00fbte bien sombre. Sur pierre, versez un verre d&rsquo;eau sur une l\u00e8chefrite chaude au moment d&rsquo;enfourner, en vous \u00e9cartant de la porte, puis comptez 40 \u00e0 45 minutes. Prudence : une cocotte \u00e0 250 \u00b0C br\u00fble sans pr\u00e9venir, les gants \u00e9pais sont indispensables, et on ne go\u00fbte jamais la p\u00e2te crue.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ressuage, conservation et d\u00e9gustation<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Laissez le pain refroidir au moins une heure sur une grille avant de le couper : c&rsquo;est le <strong>ressuage<\/strong>, pendant lequel la vapeur s&rsquo;\u00e9chappe et la mie finit de se stabiliser. Coup\u00e9 trop t\u00f4t, un pain riche en seigle et en graines para\u00eet p\u00e2teux. Ensuite, il se garde trois \u00e0 quatre jours dans un sac en tissu ou une bo\u00eete \u00e0 pain, mie pos\u00e9e contre la planche. Au-del\u00e0, tranchez-le et congelez-le : quelques minutes au grille-pain lui rendent sa cro\u00fbte. C\u00f4t\u00e9 table, son go\u00fbt malt\u00e9 et grill\u00e9 appelle les fromages affin\u00e9s, les terrines, une soupe de l\u00e9gumes ou, le matin, un beurre demi-sel. Et si vous voulez explorer d&rsquo;autres pains de caract\u00e8re, prenez le temps de comparer : une fois qu&rsquo;on sait lire une cro\u00fbte, on ne regarde plus un pav\u00e9 \u00ab rustique \u00bb de la m\u00eame fa\u00e7on.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"faq\">FAQ : vos questions sur le pain b\u00fbcheron<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu&rsquo;est-ce que le pain b\u00fbcheron ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est un pain rustique vendu sous un nom commercial, sans d\u00e9finition r\u00e9glementaire. Il associe le plus souvent une farine de bl\u00e9 malt\u00e9e, un peu de seigle et des graines, et se pr\u00e9sente en pav\u00e9 ou en boule \u00e0 cro\u00fbte \u00e9paisse et farin\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quelle farine pour faire un pain b\u00fbcheron ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 la maison, une farine de bl\u00e9 T80 ou T65 associ\u00e9e \u00e0 environ 20 % de farine de seigle, un peu de malt d&rsquo;orge facultatif et des graines tremp\u00e9es donne un r\u00e9sultat proche. Les boulangers utilisent souvent un m\u00e9lange de meunerie pr\u00eat \u00e0 l&#8217;emploi, coup\u00e9 avec leur farine.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le pain b\u00fbcheron est-il bon pour la sant\u00e9 ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ses qualit\u00e9s sont celles de ses ingr\u00e9dients : plus la farine est compl\u00e8te et plus il contient de seigle et de graines, plus il apporte de fibres. Comme sa composition varie, rien ne permet de lui pr\u00eater un bienfait propre. En cas de diab\u00e8te ou de cholest\u00e9rol, demandez conseil \u00e0 votre m\u00e9decin ou \u00e0 un di\u00e9t\u00e9ticien.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pain b\u00fbcheron ou pain complet : lequel choisir ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce ne sont pas les m\u00eames pains. Le pain complet se d\u00e9finit par sa farine, issue du grain entier ; le b\u00fbcheron par un style (malt, graines, cro\u00fbte \u00e9paisse) et peut \u00eatre fait d&rsquo;une farine assez blanche. Si c&rsquo;est la farine compl\u00e8te que vous cherchez, le plus s\u00fbr est de demander au boulanger.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le pain b\u00fbcheron fait-il grossir ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aucun pain ne fait grossir \u00e0 lui seul : tout d\u00e9pend des quantit\u00e9s et de l&rsquo;alimentation dans son ensemble. Les graines ajoutent des mati\u00e8res grasses, donc un peu plus de calories qu&rsquo;un pain sans graines, mais aussi des fibres qui rendent le pain plus rassasiant.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Peut-on faire un pain b\u00fbcheron au levain ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui. Remplacez les 5 g de levure par environ 100 g de levain actif et allongez le pointage, id\u00e9alement avec une nuit au r\u00e9frig\u00e9rateur. Le pain gagne une l\u00e9g\u00e8re acidit\u00e9 qui s&rsquo;accorde bien avec le seigle et le malt, et il se conserve encore mieux.<\/p>\n\n\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[\n{\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qu'est-ce que le pain b\u00fbcheron ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"C'est un pain rustique vendu sous un nom commercial, sans d\u00e9finition r\u00e9glementaire. Il associe le plus souvent une farine de bl\u00e9 malt\u00e9e, un peu de seigle et des graines, et se pr\u00e9sente en pav\u00e9 ou en boule \u00e0 cro\u00fbte \u00e9paisse et farin\u00e9e.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelle farine pour faire un pain b\u00fbcheron ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u00c0 la maison, une farine de bl\u00e9 T80 ou T65 associ\u00e9e \u00e0 environ 20 % de farine de seigle, un peu de malt d'orge facultatif et des graines tremp\u00e9es donne un r\u00e9sultat proche. Les boulangers utilisent souvent un m\u00e9lange de meunerie pr\u00eat \u00e0 l'emploi, coup\u00e9 avec leur farine.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le pain b\u00fbcheron est-il bon pour la sant\u00e9 ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ses qualit\u00e9s sont celles de ses ingr\u00e9dients : plus la farine est compl\u00e8te et plus il contient de seigle et de graines, plus il apporte de fibres. Comme sa composition varie, rien ne permet de lui pr\u00eater un bienfait propre. En cas de diab\u00e8te ou de cholest\u00e9rol, demandez conseil \u00e0 votre m\u00e9decin ou \u00e0 un di\u00e9t\u00e9ticien.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Pain b\u00fbcheron ou pain complet : lequel choisir ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ce ne sont pas les m\u00eames pains. Le pain complet se d\u00e9finit par sa farine, issue du grain entier ; le b\u00fbcheron par un style (malt, graines, cro\u00fbte \u00e9paisse) et peut \u00eatre fait d'une farine assez blanche. Si c'est la farine compl\u00e8te que vous cherchez, le plus s\u00fbr est de demander au boulanger.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le pain b\u00fbcheron fait-il grossir ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Aucun pain ne fait grossir \u00e0 lui seul : tout d\u00e9pend des quantit\u00e9s et de l'alimentation dans son ensemble. Les graines ajoutent des mati\u00e8res grasses, donc un peu plus de calories qu'un pain sans graines, mais aussi des fibres qui rendent le pain plus rassasiant.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Peut-on faire un pain b\u00fbcheron au levain ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui. Remplacez les 5 g de levure par environ 100 g de levain actif et allongez le pointage, id\u00e9alement avec une nuit au r\u00e9frig\u00e9rateur. Le pain gagne une l\u00e9g\u00e8re acidit\u00e9 qui s'accorde bien avec le seigle et le malt, et il se conserve encore mieux.\"}}\n]}\n]}\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pain b\u00fbcheron : un nom de boulangerie, pas une appellation. Farines, malt, graines, bienfaits r\u00e9els, comparaison et rep\u00e8res pour le faire chez soi.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":5444,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_robots":[],"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-5445","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pain","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5445"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5465,"href":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5445\/revisions\/5465"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lepainfrancais.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}